"だけではなく"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

だけではなく - 翻訳 : だけではなく - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

だけではなく まだ
Not just yet.
アトラジンだけではなく
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American.
だけではなく
But it's damaging.
だけではなく
So as researchers, that's what we decided to find out.
このパターンは有用なだけでなく 美しいだけでなく
Is not the numbers they show, it's how they grow.
それだけではなく
Kills everybody inside.
イスラム教だけではなく
It means surrender of self interest to the will of Allah.
韓国だけではなく
So not only Korea
だけではなく休暇
Not just on vacation.
だけでなく
Not just vampires.
無公害なだけではなく
But if we think differently,
ボストンにはコールセンターだけでなく
But that wasn't the end of the opossums.
車細胞だけではなく
So you may not only have
実はリンゴだけではなく
And they called that an atom.
スタジアムだけでなく
Thank you very much. (Applause)
彼女はよく働くだけでなく 魅力的だ
She is charming as well as diligent.
もしくはボノだけでもなく 笑
Responsibility doesn't just lie with religious leaders or political leaders, or Bono, you know.
単にできるだけではなく
Happily, we're not machines, and we can do it.
ゲームはただ楽しいだけでなく
So I've been playing games for quite a while.
ダイバーだけではなく みんなのものです また潜るときは ただ楽しむだけでなく
Because I believe that underwater world is not only for divers, it's for everybody.
 冬は悪い事だけでなく
Winter's not all bad.
私は夫や家だけではなく
I was alone in this battle.
球体は一つだけではなく
What is that image? You're saying that sphere in Central Park isn't the only one?
真実は 我々だけではないだけでなく ということです
And here it is
くだらん本だけでなく ノゾキまで
Hit him? Not only do I find out he's reading this crap but he's a little snoop as well!
彼女は 親切なだけでなく正直だ
She is not only kind but honest.
自分だけでなく
Basically, you're a neat freak.
外見だけでなく
And what I wanted to work on is important stuff.
ピザ屋だけでなく
This guy, he's a little ambitious too.
それだけでなく
And boy do we stink out here.
乾癬だけでなく
CSlR about nine years ago.
彼らだけでなく
But Mahmoud and his son were already there.
400 メートルだけでなく
It goes from right here.
シード バンクはイギリス南部だけではなく
And it's the largest seed bank in the world.
だけど創造は魔法ではなく
But creativity isn't magic
クライバーはプロセスを作るだけではなく
You know what happens? Gravitation is no more.
システムインテグレータは サポート サービス 統合だけでなく
VARs, a lot of integration and support. Direct sales, that's direct connection to your factory.
しかし 国家だけではなく
The State still matters.
受動的構造だけではなく
So much for Velcro, right?
2400メートルまでの距離だけでなく 風力 環境要因だけでなく
This shot is one of the toughest you can imagine
それだけでなく さらに驚くのは
So people really do learn a language.
このパンは高繊維なだけではなく
We're going to take some of that, and put it into the bread.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ
He likes not only baseball but football as well.
この国だけでなく
Even doctors are patients at some point.

 

関連検索 : だけではなく、 - だけではなく、 - だけではなく、 - だけでなく - だけでなく、 - だけでなく、 - だけでなく、 - だけでなく、 - だけでなく、 - だけでなく、 - だけでなく - だけでなく - だけでなく、