"だっこして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

だっこして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ここに座って じっとしてることだ
You'd dig in deep, you stay hid.
ラリー 起こってしまったことは起こってしまったんだ
Larry, what's done is done.
だっこしても いい
Can I hold him?
だったらどうしてここへ
Then why are you here?
まだ起こってないことを言ってしまった
I said something about her life that hadn't happened yet....
しつこいな ダメだって
Look, I said no!
だって これ ゲームでしょ
It's all in the rules, isn't it?
だからこうして払ってる
That's why I'm paying for your meal. Prick.
どうしてここだと分かった?
I've been trying to reach you. I thought I had missed you.
ここで何をしようってんだ?
What are you people?
ここで何をしようってんだ
What are we doing here?
年収だってこっちの方がいいし 背だって高い
I'm richer and taller.
ここだ 全員入って ここだ ここだ
Here we go. All right, come on in. Here we go.
みんな大したことだって分かってるんだ
They know what they're talking about down here.
どこに行ってしまったんだ
Where the hell's the island?
だったら ここで ゆっくりしてけよ
Then relax here.
父さんだって掘り起こして確認してるだろ
No, dad would want to make sure. He'd dig her up.
lt i gt たださ... クリスマスイブだし何してるかなって どこだ
Ah, I'm sorry.
どうしてこうなってしまったのだろう
Wall street owns our government.
復帰しろってことだろ
You're saying I gotta get back on top again.
だから こうして会った
It's the only reason we're sitting here.
こっちだって撃てるんだ
You're not the only one with a gun bitch.
だってこれでおしまいだから
Hear my heart burst again
そこにただ座って そうして
Just sit down there, and I'll....
だって もし別れていなかったら こうしてここに俺と一緒にいないだろう
Because if you didn't break up, you wouldn't be here with me.
ここだって聞いて
The nurse at your station said you'd be here.
ここをクリックしてくださいって出てましたもの
And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen?
起こるべくして起こった事故だった
It was an accident that was waiting to happen.
彼がここだとどうして知った
What are you talking about? Kimble.
よこせ 燃やしてこれっきりだ
Give me that. Don't. I'm gonna burn it once and for all.
ここまでして 残った金はゼロだ
Nothing. I've got nothing to show for all of this.
こっから出しやがれってんだ
Let me out if you dare!
持ってたが落っことしたんだ
We had a Gravitsapa, but when we came to this planet it was stolen.
行ってたんだよ 心配してたんだぞ どこ いってたんだよ
Where were you?
一緒だと思ってください ここにウールをあしらっています
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
なんだってこんな当たり前のことを吹聴して廻ってるんだ
Obviously experimentation is very important.
彼がここだとどうして 知ったんだ 何の話だ? キンブルだ
I just wanted to find out how you knew he was here.
ここは危険だって言っただろ
I told you it was dangerous here.
私が終身刑だとしたら ここで何してるって言うんだ
If I had a life sentence,what would I be doing here?
だからここが j ってことにしよう
And j is the amount the James has.
こっちだ こっちだ 撃ってきやがれ
I rode the subway all the way to Manchuria!
司令官はここにじっとしてろと言ったんだ 他にどうしろって言うんだ
Command tells me I gotta sit on my hands. What else can I do?
どうしてこれだと分かったんだ
Five one hundreds.
どこだって
Where?
どこだって
Where?

 

関連検索 : どこだって - まだ起こって - まだ起こって - こだわってもらって - 何だって - 何だって - だったこと - だったこと - だったこと - けっこうだ - 無こだわっ - こだわっています - ただそこに座って - おしっこおしっこ