"だったスプレッド"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

だったスプレッド - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

セイヴォリー スプレッド ですけど
Something called Savoury Spread.
あれは俺の青春だった ワイド スプレッドのツアーを ついて回った
That was basically college for me, just you know, touring with Widespread all across the USA.
丘に建設スプレッド 農地シティ周辺
Construction spread to the hills and farmland surrounding the city.
それでもまだ 引用される値の実際のスプレッドは いつも誤差バーより大きかった それはだいたい1990年代まで続いた 距離を測るには2種類の方法がある
People started being more careful about the error bars, and yet still the actual spread of quoted values in the literature was always larger error bars.
事態派そのまま変わらず1980年代まで推移した しかし今日でも そのスプレッドは続いている
They made different assumptions, they used different calibrations, and things went like that until 1980's.
ただショックだっただけだ
There's nothing really wrong with her.
ワイルドだった だって...
So wild! I mean...
どうだったの ダメだった...
Yeah, I slipped.
いったい何だったんだ
What the hell was that all about?
いったい何だったんだ
What was that all about?
事故だったんだ 事故だったんだよ
It was an accident. It was a fucking accident.
言っただろ 2度会っただけだ
I told you, I've only met the girl twice.
ずっと嫌だったんだ で頑張ったんだ...
I've always hated and I've tried...
残った物は 燻った廃墟だけだった
When it was over, charred roofs were all that remained.
ただ言っただけだよ
Just saying.
ただのガキだったんだ
She was just a kid.
笑ったのはトムだけだった
Tom was the only one who laughed.
そうだった そうだったな
Yeah. Yeah, whatever.
そうだった ジョン そうだった
Yeah, we did that.
ただ ちょっと迷っただけ
I was just a bit lost.
明らかだった 天啓だった
It was obvious. A revelation.
だれだった
Who did you see?
ああ だったか  おお だったか それとも ただの うめきだったか
Was it ah or oh ... or was it merely a groan?
ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり スーパーマーケットや食料品店には 大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
母はただただ泣くだけだった
My mother did nothing but weep.
アップル マウスを買ったんだ たったの69ユーロだったよ
I bought an Apple mouse. It's only 69 !
ただちょっと 何だったんだろうと
I guess it just doesn't feel any different.
ただ楽しかったってだけよ
I wouldn't tell you if I did.
1日だったり 1年だったり
Sometimes one day, sometimes one year.
一日だったり... 一年だったり
Sometimes one day and sometimes one year.
男だったわ 30代の声だった
It was a guy. He sounded like mid30's.
アヒルは フルートだったか バスーンだったか
I cannot remember.
入った そうだよ 入ったんだ
You got in. That's right, man. I got in.
変だったのよ だって...
Oh, yeah, it was just so strange.
タフだって言っただろ
Told you he was tough.
ただ血を失っただけだ
There was nothing really wrong with him.
...敵だった 彼にあったことは必要だった
Remind you that my father... ...was an enemy.
だった
No, it was my wife's name. Was ?
だった . .
Was.
ただの悪夢だった
It was only a nightmare.
. ただの泥水だった
Only it was ditchwater
もし一人だったら もっと困難だっただろう
It would have been a lot tougher if I'd had to make it on my own.
冗談だって 知ってたさ 冗談で言っただけだ
I knew it was a joke.
夢だったんだ
There's no way someone like me...
オーストリアだったんだ
Empire, or actually the most influential power in the Holy

 

関連検索 : 持っていたスプレッド - 何だった - だったスプリット - だったカット - ただ黙っ - ただ座っ - だったが、 - だったRAN - だったら - 誰だった - 雨だった - だっただろう - スプレッド - スプレッドました