"ちょうど言い訳"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ちょうど言い訳 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ちょっと言い訳させてください
Let me say a few words by way of apology.
言い訳 言い訳 言い訳
Excuses, excuses, excuses!
どんな言い訳を
How can you defend yourself on that subject?
申し訳ないんだけど... もう少し光を 近くにちょうだい
I'm sorry, but if you could just... bring it a little closer, I kind of need the light.
そっちの言い訳は
What's your excuse?
どちらの方法もやっても言い訳です
And it'll become 5 times 1 is 5 and 3 times 3 is 9.
内訳はどのようにしましょう
How would you like them?
内訳はどのようにしましょう
How would you like these items?
私は家にいて ちょうどオムツが切れた それで買いに だが それも言い訳だった
I was at home and we needed diapers and so I said I'd go, but it was just an excuse.
うまい言い訳だ
That's quite clever.
どうやって翻訳しているのでしょうか
But, where do we get the sentences?
人は 言い訳をしがちだ
People are apt to make excuses.
突然だけど その... ちょっと訳があって
Wow, God, there's a really good reason for this.
言い訳を聞こう
We have to hear it from your own lips.
だから何をちょうど今言うか
That's all completing the square is based off of.
ちょうど彼の顔にそれを言う
Just say it to his face
ちょうどいい
If you're gonna kill us, do it and get it over with.
あなたは私の瞬間を言い訳でしょうか
Will you excuse me a moment?
そこで 翻訳はどうしたのでしょう
And so it goes on.
さて 翻訳はどうなったのでしょう
It feeds the English requirement, and so, it goes on.
と言う訳で
(Laughter)
と言う訳で
So it's real easy to tell them apart.
いえ そう言う訳じゃ
No. Not exactly.
ちょうど の言葉は重要です もしちょうどと言わなかったら 3つ表も数えていたでしょうから なので ちょうど2つ表と言わなくてはなりません
So the probability of flipping exactly 2 heads And the word exactly is important, because if you didn't say exactly, then maybe 3 heads, when you flip 2 heads, so we have to say exactly 2 heads.
ちょうどもう一度言って 入るよ
Just say it again, I'm in.
そう言えば どういう訳で... 吸血鬼になったの
Speaking of which, how exactly does one... become a vampire?
彼は言い訳がうまい
He is clever at making excuses.
やらないから また別の言い訳をするから 行動しないための言い訳 そういう言い訳を
You're going to fail, because because you're not going to do it, because you will have invented a new excuse, any excuse to fail to take action, and this excuse, I've heard so many times
ちょうど
O'clock.
ちょうど...
Just...
ちょうど110マイル出てたよ と言いました
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
ちょうど彼らが言う何をすべきか
Just do what they say.
どんな言い訳するか 見るか
See what he's got to say for himself?
ちょっとちょうだい と言いました
And then she would simply put her hand out and say,
訳を言おうか
Would you like me to tell you why?
いまはちょうど
So what can we actually do tomorrow?
ちょうど良いぞ
No, Ploper!
言い訳Maybe
It's ok with one way love
言い訳ね
Some excuse.
. もう言い訳やめたら
You're such a little girl.
申し訳ない どうぞ
Entschuldigen Sie, bitte.
どいてちょうだい
Out of my way, you wild hair!
ちょうどいいサイズだ
And it's a good size.
ちょっと 言いにくいんだけど
That's kinda tough to say.
それはちょうど私が言ったようです
Hey. You see Gaby?

 

関連検索 : ちょうど言及 - ちょうど発言 - ちょうど - ちょうど - ちょうど - ちょうどいい - ちょうど言及へ - ちょうど何かを言い - ちょうどそう - ちょうどアンインストール - ちょうど愛 - ちょうどグラブ - ちょうどオンデマンド - ちょうど人