"ちょうど話"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ちょうど話 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ちょうど今電話で話し中なんだ
I've got my friend on the line right now.
彼女はちょうど今電話した
She telephoned just now.
ちょっと話すけど
I'd say a lot.
ちょうどその時 電話が鳴った
Just then, the telephone rang.
ちょうど君が話してくれたように
It's just like you described.
ちょっと どうして電話受けるの?
wait, now, how come you get to talk on the phone?
ちょうど私たちも その話をしてたのよ
Look, as it so happens, we were just.... We were just talking about that now. Yeah?
どうぞ こちらへ 座って話しましょう
Please join me at your table.
私はちょうどそのことについて話しましょう
This is called endocytosis.
ちょうどその話を してたところさ
We were chatting about it when you knocked.
ちょっと話そう
But we need to talk.
ブレンダン ちょうど お前と話そうと思っていた
Well, Brendan. It's about time we saw you today.
ちょうど
O'clock.
ちょうど...
Just...
彼がちょうど私が話していた人です
He is the very person I was talking of.
電話をちょうだい
Now you know who to call first.
話してちょうだい
You'd better start talking.
電話をちょうだい
Call me with a number.
ちょっと話そうか
All right. Hello... okay.
ちょうど今
Just now
ちょうど人
Just people.
ちょうどパイプダウン
Just pipe down!
ちょうど今
Right now.
ちょっと話があるんだけど
I need to talk to you.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話はふさがっていた
The telephone was being used at the moment.
出てきたら ちょうど電話が鳴ったのさ
When I got the signal, I got the call.
彼女たちにどう教えたのでしょう 手話です
In six months, how do we train these women?
奇遇だね ちょうど 電話しようとしてたんだ
I was just about to call you. That's so weird.
後でちょっと話しましょう
Aaaaaaaah ... (Laughter)
電話が鳴ったとき ちょうど外出していた
When the telephone rang, I was just going out.
ちょうどいい
If you're gonna kill us, do it and get it over with.
5分ちょうど
Five minutes flat.
今ちょうど分
Now just a minute
ちょうど焦点
Just focus.
僕は ちょうど
I mean, i just...
どこで話しましょうか
Is there somewhere we can talk?
電話に出てちょうだい
Answer the telephone, will you?
あとで電話ちょうだい
Call me later.
ちょっと話し合おうよ
What are you trying to pull?
全部話してちょうだい
Now, tell me what this is all about.
ちょうどここ ちょうどここだ 行け 行け 行け
go.
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた
I was about to leave when the phone rang.
彼らはちょうど今とても真面目な話をした
They just had a very serious conversation.

 

関連検索 : ちょうどと話 - ちょうどそう話 - ちょうど - ちょうど - ちょうど - ちょうどそう - ちょうどアンインストール - ちょうど愛 - ちょうどグラブ - ちょうどオンデマンド - ちょうど人 - ちょうどオフ - ちょうどコメント - ちょうど数