Translation of "just talking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were just talking. | ただ話してただけよ |
| Sorry, I just keep talking. | まあ 私ったら |
| Yes. We were just talking. | ちょっと 話していただけ |
| Just stop talking about it. | この件について話をするのは止めだ |
| Just, uh, talking to myself. | 独り言さ そうか |
| Stop talking and just listen. | 話しかけるな |
| Tom, we're just talking, man. | ただのバカ話さ |
| We were just talking about you. | ちょうどあなたのことをお話ししていたところです |
| Forget it. I was just talking. | フリッツ |
| He just started talking to me. | 僕に話しかけてきた |
| Why don't you just keep talking? | 話を続けろ いずれ浮かび出る |
| We were just talking about you. | 君の事を話してた所だよ |
| No, just talking to you helps. | いや こうして 声が聞ければいい |
| I heard you talking just yesterday. | 昨日 マホーンに言ったのか |
| Just let me do the talking. | じゃあ俺にだけ喋らせてくれ |
| Just no talking to the DEA. | ただＤＥＡには何も話すな |
| Fuck you, Clegg, I'm just talking. | 彼と話してるんだから |
| This is just the fear talking. | 決め付けてはダメ |
| We were just talking about you. | 噂をすれば |
| I've just been talking with Lieutenant Wynn. | 話を全部聞いたよ |
| We're not just talking about a fluke. | こちらは精神病率です |
| But I'm not just talking about Islam. | キリスト教も同じです |
| I'm not talking about just political leaders. | これについはたくさん聞きましたね |
| I need just a few talking points. | 分布から もっと焦点をしぼったビューである 要約統計量に移る時です |
| Wasn't I talking to him just now? | 今 話してたのよ |
| It's okay. We're just talking about Felix. | フェリックスの話を してた |
| Sure, I'm just imagining that he's talking. | 話してるのも幻覚だが |
| It's just the That's the D talking. | ただの Dの話だ |
| We were just talking about a caveman | 穴居人が 現代まで 生き延びて |
| He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall. | 彼はどうしても聞こうとしない レンガの壁に話しかけるようなものだ |
| We sat up half the night just talking. | 我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた |
| Who was that you were just talking to? | さっき話してた人誰 |
| We're just talking about how to fix SLAM. | ソフトウェアに実装してほしい 重要な考えはこうです |
| And Pastor Rick was just talking about sheep. | 私も羊について話します |
| We're talking about collateral damage. It's just numbing. | その顔は見えません 離れたできごとです |
| I am not just talking about the Military, | 帝国全体の話です |
| And I'm talking about just the western side. | 東側はスペインの植民地支配が続いたんだ |
| I'll just start talking about the 17th century. | 不愉快に思う人がいないといいけど |
| Weirdest thing, we were just talking about you. | おかしなことに ちょうど今君の事を話してたんだ |
| We were just talking about you this time. | 今度は私たちがあなたたちのこと話してたの |
| just...stop talking and close your eyes, okay? | もう黙って 目を閉じてくれ |
| I just got tired of talking to myself. | 自問自答に疲れ |
| I was just talking with Greg last night. | 昨晩グレッグと話してた |
| We were just talking about you when you called. | 君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた |
| We were just talking about you when you called. | 君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた |
Related searches : Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point - Talking Picture
