"ただ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ただショックだっただけだ | There's nothing really wrong with her. |
| 母はただただ泣くだけだった | My mother did nothing but weep. |
| いえ ただ... ただ何だ | Nothing, just... |
| ただ聞いただけだ | It's all a matter of timing. |
| ただ ただ一つだけ | Justjust... just one thing. |
| ただ 見つけただけだ | Honest, I didn't. |
| ただ訊いただけだよ | Can't I ask a question? |
| ただ言っただけだよ | Just saying. |
| ただのガキだったんだ | She was just a kid. |
| ただ ただ知りたいだけなの | We just want to know what happened. |
| ただ血を失っただけだ | There was nothing really wrong with him. |
| だから 撃たれただけだ | No, I got shot. |
| ただ話がしたいだけだ | Come on, let's talk. I just want to talk. That's all. |
| ただ置いただけ | They said, Why have you put it there? |
| ただの犬 ただ の | Come on, darling. Just a dog ? Just ? |
| 君はただ ただ捨てるんだ | BUT NOW YOU'RE SPENDlNG MONEY. AND NOT EVEN SPENDlNG IT, FLORA. |
| ただコーヒーを貰いたいだけだ | Well, I know she ain't here. |
| ただ一緒に帰っただけだ | We went home, that's all. |
| ただ脅かしてみただけだ | I was scaring her. |
| 僕はただ 眠りたいだけだ | I just wanna sleep. |
| ダナム... ただの直感だったんだ | Dunham, it was just a hunch. |
| ただヤリたかっただけなんだろう | Her letters were getting desperate. |
| ただ色々挑戦したかっただけだ | All this time, I was just fronting to be cool. |
| ただ北だ | No place special or nothin'? |
| ただガスだ | It's just gas. |
| 事故だったんだ 事故だったんだよ | It was an accident. It was a fucking accident. |
| ただあなたを見ただけ | I saw you. |
| ただそれだけだ | Just that. |
| ただ謝るだけだ | The officers made a mistake, Mr. Barrett. |
| ただそれだけだ | You put it down. |
| 彼はただ肩をすくめただけだった | He just shrugged his shoulders. |
| 僕達はただバイオリンを 見たかっただけだ | You're a riot. We just wanted a look at the fiddle. |
| ただワイスさんに会いたかっただけだ | As you wish, Mr. Wyeth. Come on. DAVlD |
| ただの悪夢だった | It was only a nightmare. |
| ただ歩いていただ | I was no such thing. |
| . ただの泥水だった | Only it was ditchwater |
| ウェットスーツ着た ただのアホだ | I was just a stupid dick in a wetsuit. |
| あれはただの熱だったんだ | And I never loved her. |
| どうしたんだ? ただの歌だよ | I thought you said you had some folks to go visit, Jonesie. |
| ただ ヴォルデモートの方が上だったんだ | It's just, Voldemort was better. |
| ただ見に来ただけだ 大丈夫? | Just checking, making sure everything is all right. |
| ただ方法を説明しただけだ | Okay, Olivia, excuse me for sec. |
| ただ... た た | Now Look, you'll get it. |
| 大丈夫だ ただ少し 背を捻っただけだ | I I can't get anything on the phone. |
| ただの塵だ | dust. |
関連検索 : ただ正直だ - ただし、まだ - ただただ美しい - ただリラックス - ただし、 - は、ただ - ただで - ただA - ただ勘 - ただスクラッチ - ただキス - ただレジスタ - ただトレース
