"ただ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ただショックだっただけだ | There's nothing really wrong with her. |
| 母はただただ泣くだけだった | My mother did nothing but weep. |
| いえ ただ... ただ何だ | Nothing, just... |
| ただ 見つけただけだ | Honest, I didn't. |
| ただ訊いただけだよ | Can't I ask a question? |
| ただ ただ知りたいだけなの | We just want to know what happened. |
| ただ血を失っただけだ | There was nothing really wrong with him. |
| 君はただ ただ捨てるんだ | BUT NOW YOU'RE SPENDlNG MONEY. AND NOT EVEN SPENDlNG IT, FLORA. |
| ただコーヒーを貰いたいだけだ | Well, I know she ain't here. |
| ただヤリたかっただけなんだろう | Her letters were getting desperate. |
| ただ置いただけ | They said, Why have you put it there? |
| ただ北だ | No place special or nothin'? |
| ただそれだけだ | Just that. |
| ただ謝るだけだ | The officers made a mistake, Mr. Barrett. |
| あれはただの熱だったんだ | And I never loved her. |
| どうしたんだ? ただの歌だよ | I thought you said you had some folks to go visit, Jonesie. |
| 彼はただ肩をすくめただけだった | He just shrugged his shoulders. |
| 僕達はただバイオリンを 見たかっただけだ | You're a riot. We just wanted a look at the fiddle. |
| ただワイスさんに会いたかっただけだ | As you wish, Mr. Wyeth. Come on. DAVlD |
| 大丈夫だ ただ少し 背を捻っただけだ | I I can't get anything on the phone. |
| ただの悪夢だった | It was only a nightmare. |
| ただ歩いていただ | I was no such thing. |
| ただの船だ それだけだ | Let us to commence to begin. It's just a ship, that's all it is. |
| 俺はただ楽しんでいただけだ | Now, you stand right still, Hanes. |
| ただで あげるべきだったんだ | I should've... given them away for free. |
| だがもう ただの壊れた遺物だ | But no more than a broken heirloom. |
| ただ命令に従っていただだと | Tell me that you were only obeying orders. |
| ただの塵だ | dust. |
| ただ一晩だ | You here on the monthly or yearly rate? |
| ...ただの紙だ... | Oh... |
| ただちにだ | Smatly now! |
| トムはただ隣人らしくしたいだけだった | Tom just wanted to be neighborly. |
| 入場料はただだった | Admission was free. |
| ただの食べ物だった | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
| ただ喧嘩しただけで | You know I can't. You know I'm running. |
| ただのイカれた老人だ | That wizard's just a crazy old man. |
| ただ助けたいだけよ | I just want to help. |
| ただ話してただけよ | We were just talking. |
| 私はただパンを一口食べただけだ | I only took a bite of bread. |
| 彼はただ逃げたがってるだけだ | Naw, he's just scared, Sean. |
| 君はただ言えばよかっただけだ | That's why I brought you here. I wanted to make you laugh. |
| ただ... た た | Now Look, you'll get it. |
| ジャックはただ眠るだけだ | All Jack does is sleep. |
| ああ だったか おお だったか それとも ただの うめきだったか | Was it ah or oh ... or was it merely a groan? |
| 母親がいなくなっていた ただ ただそうだ | You're pretty fast ever thought of trying out for the Olympics? |
関連検索 : ただ正直だ - ただし、まだ - ただただ美しい - ただリラックス - ただし、 - は、ただ - ただで - ただA - ただ勘 - ただスクラッチ - ただキス - ただレジスタ - ただトレース
