"であることをやめます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
であることをやめます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まあ そこはやめることができる場所です | Well, there's a place we can knock off. |
成長することをやめ 挑戦することをやめ | Most people, they raise a family, they earn a living and then they die. |
息子がDSをやめたくなることはありません 私がやめさせるのです | And you're never going to! |
誇張しすぎることをやめることで | Which brings me to my second point. |
依子 あ でも これはやめときます | Well, I'll pass. |
あなたはウラン235と銀やプラチナが同等であることがわかると思います あなたは プラチナをエネルギーのために燃やすことを想像できますか | Imagine carbon neutral gasoline and diesel, sustainable and self produced. |
交通警官であることをやめれば | It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. |
そうすることで あらゆる悲嘆や傷心を 受け止めることになりますが | But I try to walk through life like this. |
あまりにEREであることをやめる蓄えが稲妻のように一つに 明るく言うことができます 甘い おやすみ | I have no joy of this contract to night It is too rash, too unadvis'd, too sudden |
自分でやってみることをお勧めします | And this is actually kind of fun. |
やめませんか それって意味あることですか | What can it help? |
まあ ここでやると | You could actually do it right here. |
落とすことをやめる構想 | Really new. |
あまりに訂正されると 話すのをやめてしまうのである | If he is corrected too much, he will stop talking. |
ああ ...いや やめとこう | Well it will be better than not. |
8時半には やってることをやめてしまいます | Every Afghan family wanted to watch it. |
高価なゴルフグローブや プロテインや油にするためです 幸運なことに誰もペンギンを捕獲することはありませんでした | I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. |
論争をやめろということ 違います そうではありません | Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against? |
あぁ今やってる デモを始めるとこ | (Noise) |
たばこはやめると誓います | I give my pledge that I will quit smoking. |
やることではありません 自発的に始めるから効果があります | It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them. |
でもここでやめる必要はありません | 4 groups of 3 is 12 3 groups of 4. |
それでやめることを決断したのです | You must stop because on the contrary, you will be dead. |
あらゆる取引をまとめることです スタートアップでは規模的に主流派の顧客が求めているサービスや | In business development used to mean the group that put together all the deals to create the whole product. |
あらかじめこれらを指定することはやりたくありません まずは | So, the poselet idea is, is exactly to train these detectors but we don't wish to determine these in advance. |
追い求めることをやめ 互いの要望を認識して 妥協する必要があります | Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs. |
まじめにやる ことは簡単で | What it means, of course, is, be solemn. |
こいつとあちらのやつが 喧嘩を始めます | You watch. |
還元そして閉包を求めます これを手動でやると | In general, we do all the shifting, all the reductions, all the closures possible. |
楽しくすることをやってやろうと決めました これは2009年の冬で | So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning. |
ヨーロッパでは ウバザメの捕獲をやめようとする動きもあります | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
読みやすくするためだけに使うこともあります | This is similar to some other languages where, if there's a single line that you need to evaluate, you don't require those braces. |
あや 弦之介様を殺めることなど | I cannot kill you, Gennosukesama! |
正しくやれた時に 認めてあげることです | We forget it. It sounds so simple. |
できることがあるのです このことを書き物にまとめている時 | You can work to change your relationship to your past. |
不等式を変更する必要はありません ここで 簡素化するためにやっていることは | Once again, no reason to change the inequality just yet. |
やる気を引き出すため ではありません | The bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that |
本当でないことを自分に言い続けるのは やめる必要があります | And two great parents have kids who produce great performance in school. |
いま やっていることを やめるんだ ジャクソンなの | Kate. Stop what you're doing. Jackson? |
このゲームをやめますか | Do you wish to retire this game? |
実際の世界には存在しないことを イメージする必要があるためです 消す をやります | And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world. |
喫煙の習慣をやめることができたらなあ | I wish I could break the habit of smoking. |
トムとやることを決めた | I've decided to do that with Tom. |
貧困を減らすことではありません 富を増やすための挑戦なのです | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
私は君を助けるためにはできることは何でもやります | I'll do whatever I can to help you. |
関連検索 : であることを認めます - 見ることをやめます - であることを - であることを見ます - であることを求めて - であること - であること - であること - であること - であること - であること - 行うことをやめます - マイナーであることを - パレードであることを