"であると"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
であると - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あとでだ あとでとる | I'm not taking my vacation, captain. |
| リーダーシップです あるとき とある軍事行動で | And that's a new kind of leadership for me. |
| 複雑であることが分析が困難であることと | Well, I hope to change that in less than three minutes. |
| ああ あとで電話するよ | Hey, listen, Tom, I'm gonna call you back, okay? |
| ある式が恒真であるとは その式がいかなるモデルでも真であることです | Now for a little more terminology. |
| ある所だ あとで説明する | Where are you, Vovka? I'm here, at this place, I'll explain everything later. |
| 現金であることもあるでしょう | That could be gold. |
| 侍であることとは | What does it mean to be Samurai? |
| そうであることと | But I'm hoping you have. |
| あとでリターンマッチする? | Clear enough? |
| あとで上がる | We could catch it, can't we? |
| あとで会える? | So am I seeing you later? |
| 神と 人である母との子である エジプトの正当な支配者であり | I am half god, once removed on my mother's side, rightful ruler of Egypt, future ruler of... |
| それで変わると ああ | She said after two days, that's when she would make the change. |
| 私があんなこと できると思ったことある | You ever think I could do something like that? |
| あとちょっとで通る | He's two blocks away from you. |
| 初演のパーティがあとである | There'll be a firstnight party later on. |
| 見ることは信じることである | To see is to believe. |
| 愛とは嘘である | Love is a lie. |
| あとで話をする | And I wish you to be home. I'll talk to you later. |
| あとで電話する | I think it would save time if you check his office at the university. |
| イラクでのとある夜 | You don't reset, or recharge your battery every time. |
| あとで知らせる | Well, how about it, Ted? Do I get more men or don't I? I'll let you know. |
| バッテリーと繋いである | It's got a portable battery. |
| あとで捕まるぞ | They will get you for this! Don't you hear me! |
| あとで生き返る | So, with respect, sir, what's in it for the cat? |
| あとで説明する | I'll tell you about it later. |
| あとで電話する | I mean, he... in the game... |
| あとで必ず来る | I will come back. Later. |
| あと数分で来る | They're only a couple minutes out. |
| あとで来るかい? | It's you coming over later, right? |
| あとで調べるわ | I'll be on the lookout for that. |
| あとで対処する | i'll deal with it later. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | They will then be told This is what you had denied. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | It will then be said, This is what you used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it shall be said to them, 'This is that you cried lies to.' |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said 'this is that which ye were wont to belie.' |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then, it will be said to them This is what you used to deny! |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said, This is what you used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | whereafter they will be told This is what you used to give the lie to. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | And it will be said (unto them) This is that which ye used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | then told, This is what you used to deny! |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and it will be said to them 'This is that which you belied' |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said to them , This is what you used to deny. |
| そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and who will be told, This is what you had called a lie . |
関連検索 : であること - であること - ローカルであると - であること - であること - であること - であること - オフであること - であることに - マイナーであること - バックであること - であることに - チェックであること - 裸であること
