"できたかもしれません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
できたかもしれません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
いたかもしれませんが気付きませんでした | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
暗算できたかもしれませんね | You probably |
推測できたかもしれません しかし これで 確認できましたね | That's something useful to know, and you might have guessed that was the case anyway. |
大きいかもしれません 破産するかもしれません | That there's actually more volatility here than anyone gives credit for. |
アメリカは何もせず獲得できたかもしれませんが | But it's kind of like, you know, It's not like he could of protected it anyways. |
15分でできるかもしれません | This is the entire homework. If you get this working, you have succeeded. |
長生きできるから ましかもしれません 笑 | So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. |
もうあなたは理解できたかもしれません | This would be negative 1. |
人は200歳まで生きられるかもしれません 30とか40かもしれませんが | And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years. |
もしかしたら素数かもしれません 私はこれでできたと思います | In fact, it's not divisible by 3, which means it's not divisible by 6 or 9. Doesn't even look to be divisible by 7. |
このスクリプトをアンインストールできませんでした スクリプトマネージャはパッケージとしてインストールされたものしかアンインストールできません | Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages. |
作られたどんなものでも もっと上手くできたかもしれません | So, anything that has been made can be unmade. |
しかし努力すれば 回避できるかもしれません みんなで協力すれば可能かもしれません | And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. |
隠れた概念を発見できるかもしれません | like the arc structure of a Bayes Network. |
私死んでしまうかも できません | I'll die waiting a year! |
少し違ったかたちでお見せしても 認識できるかもしれません 笑い | In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form. |
何も聞き出せませんでした | We did not get any names. |
そうできたなら 行動もまた変えられるかもしれません | Let the dataset change your mindset. |
専任部門もありませんから 丸投げもできませんでした | There was no format. |
感じてきませんか? お気付きかもしれませんが 実はこれは | I hope you'll begin to feel just slightly uneasy. |
奥さんも1回しか面会できませんでした | No lawyers were allowed to visit him even once. |
私を無視できるかもしれませんね | Because what can you do with that data? |
ネット企業なら できるかもしれません | But can you sustain your company that way? |
お気づきかもしれませんが | But I wanted to stay as close as possible to the actual values that I was able to find on the Internet. |
テストさえもできません しかし これは分かりきった評価です | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
味と香りも改良できるかもしれません | (Laughter) |
うまく押し引きすれば もっと聞き出せるかもしれません | If I'm lucky, I'll get him to reveal something. |
1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません | You know, you have a pizza you've no idea what the price is. |
山かもしれませんが たくさんの方程式かもしれません | We see mountains in the distance. |
そうかもしれません でも 我々は選択できます | That may be... but we do have a choice. |
もっと入るかもしれませんし空かもしれません | Three will be a list of things after the dot. |
もしかしたらあなたを混乱させたかもしれませんので もっと例題を解きましょう | There you go. |
でも みんなで一緒になれば 実現できるかもしれません | I can't make that happen. |
抱きしめたくなってしまうかもしれません | And here it is. Here is the nose of the bear. |
肥満に対しても 応用できるかもしれません | So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. |
正しく計算することができたかもしれません また 適当に 16 かける6 と16かける3を選んだかもしれません | What's cool about this method is that every step, I could put 60 over here and I could do the math correctly. |
コカコーラ社を好きではないかもしれません | Coca Cola. |
見当もつきませんでした | How on Earth are they doing that? |
...切れ切れにしか思い出せません きれぎれにしか おもいだせません Just little pieces | Just little pieces |
フクロオオカミのものであれば デビルからは フクロオオカミしか生まれません そう もしこれができたら 戻せるのでしょうか | If the only nuclear DNA that goes into this hybrid cell is thylacine DNA, that's the only thing that can pop out the other end of the devil. |
3年間 まばたきしかできませんでした | He went into a coma. |
彼らは何も気づきませんでしたか | They didn't notice anything? |
これを頭ですることもできるかもしれませんね | So 150 divided by 0.25 is equal to 600. |
居場所を明らかにせずに それを達成できたかもしれません | You could've accomplished that without revealing our location. |
驚かれたかもしれませんが | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
関連検索 : かもしれません - かもしれません - かもしれません - 望んでいたかもしれません - 来たかもしれません - でもできません - しかし、かもしれません - 逃したかもしれません - かもしれませんが、また、 - 喜んかもしれません - きついかもしれません - きついかもしれません - しませんでしたも - 私はできるかもしれません