"での保証"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

での保証 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

保証
Certification
政府保証のアリバイです
He's got an airtight alibi, the US government.
証明書の保護
Certificate protection
保証したのか
Promised, have you?
保証する
I guarantee it.
でも保証はできる
This looks bad.
命の保証はない
I'm talking about surviving.
なんの保証だね
What kind of assurances?
それをたどれると保証は できないので 保証の問題ではないんだ
It's just a matter of time and we can't guarantee that we can trace
保証は一年間です
We guarantee our products for one year.
何も保証はできん
I don't have any answers.
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する
I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do.
保証だって
Guarantee? What guarantee?
保証するぜ
Guaranfuckingteed.
保証するぜ
goddamn guarantee that.
保証金だよ
A deposit.
保証するよ
Guaranteed...
この証明書による保証を信頼...
Trust Certifications Made by This Certificate...
証明書のパスワードを保存
Save certificate password
不要です 保証します
I assure you, that is unnecessary.
証明書を保存
Save certificate
命は保証する
...and your life will be spared.
保証が欲しい
I want guarantee.
ああ 保証する
I guarantee it.
保証しますよ
She's gonna love it.
私は君の成功を保証できる
I can assure you of your success.
実戦での威力は 保証します
They have already seen service in war.
これは 不死の保証に
loses its central importance.
保証金の支払いをね
It's just a deposit kind of thing.
保険証券番号はPC2357です
The policy number of my insurance is PC two three five seven.
100 です 保証しましょう
Now the parents are really alarmed.
保証はできませんぜ... と
Hold on, I'm not sure I know how to do this.
到達できる保証もない
There are no guarantees that you will retrieve The memories you're looking for.
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり
let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance.
その為の契約書も保険も 何の保証もないのです
Or by foreigners working in this country.
証書貸付は連帯保証人が必要でした
Loan on deeds needed the joint surety.
マイナスのクラスは保証できないからです
Ties are broken at random, and I'd suggest trying to avoid them, because you might not be able to guarantee that the class is negative.
ホワイトハウス外での 安全を保証できません
The's no way we can ensure your safety outside e White House.
俺が保証するよ
I will endorse it.
不動産担保証券
And you end up with a mortgage backed security.
2 を保証します
And over a year I make 2 interest.
保証金が入った
I was the recipient of a large settlement.
いいえ それはバリーの保険証です
No. That's just Barry's insurance policy from the old days, before all the crocs had moved out of here.
だけどこの先の保証はできない
Damn it, Rose. I've kept you alive all these years.
認証のために保留Job state
Held for authentication

 

関連検索 : 保証の保証 - 保証の下で - 保証書保証 - 保証と保証 - 口頭での保証 - 保証の証明 - 保証 - 保証 - 保証 - 保証 - 保証 - 保証 - 保証 - 保証