"ではないかもしれない"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| それは本当かもしれないし そうでないかもしれない | It may or may not be true. |
| そうかもしれない そうでないかもしれない | You wouldn't help me for a second if I didn't force you to. Maybe I would, maybe I wouldn't. |
| 彼は来るかもしれないし 来ないかもしれない | He may come, or he may not. |
| 彼も悪い男ではないのかもしれない | It may be that he is not a bad man. |
| そのうわさは本当かもしれないし 本当でないかもしれない | The rumor may or may not be true. |
| 彼は幸せでないかもしれない | He may not be happy. |
| 彼は幸せではないかもしれない | He may not be happy. |
| 彼は幸せではないかもしれない | He might not be happy. |
| 自分の目耳で見聞きしていないものは 本当かもしれないが 本当ではないかもしれない | What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. |
| でも 彼らは正しいかもしれない | Even if, even if they spoke in public, no one would ever listen to them, because, hey, they're geeks. |
| 勿論 分からないが 彼はいるかも しれないしいないかもしれない | No, I don't remember the name from any of my crews. |
| 行くかもしれないし行かないかもしれない | Maybe I'll go, and maybe I won't. |
| possibly の意味は するかもしれない しないかもしれない | we might not. |
| でも君はユダじゃない しかも踊れない | They're hot, they're smart, they're not Jewish, and they can't dance. |
| 夫が去るかもしれないし 彼女が浮気するかもしれない 頭痛はただの頭痛ではないかもしれないし | It's sad, and it's not pleasant to talk about, but your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be more serious than you thought, or your dog could get hit by a car on the street. |
| 彼女は同意するかもしれないししないかもしれない | She may or may not agree with us. |
| これは本物のダイヤではないかもしれない | This may not be a real diamond. |
| 怖がらないかもしれないし 動かないかもしれないじゃないか | What if they don't get scared? What if they don't run? |
| でも これは推理で 間違いかもしれない | But we're just gambling on probabilities. We may be wrong. |
| そうではなかったかもしれない | Maybe he didn't. |
| それは明日になるかもしれないし 来年かもしれない | For Richard Kimble, there is still no end to his flight. |
| あなたには両方とも あるかもしれないし無いかもしれない | You either have it or you don't. |
| 彼の話は本当ではないかもしれない | His story may not be true. |
| それは白色矮星かもしれないし 準恒星物体かもしれないし 惑星かもしれないし 巨大な彗星かもしれないし ブラックホールかもしれない これが何なのか分からないが それを確認する事は出来る | Halo Objects, which could be of different physical nature, it could be ground words that is the substellar objects, could be planets, could be even gigantic comets, could be black holes. |
| できたかもしれない でも私はそうしなかった | I could have, but I didn't. |
| できるかもしれないが それは許さない | You can... but you won't. |
| 価値はないかもしれない | Information that may not even be valid. |
| これは事件でもなんでもない いいか | You know what? This isn't happening. |
| ...全部だ それでも うまくいかないかもしれない | And maybe the stuff you do to help her isn't so clean. |
| 僕は夫として完璧ではないかもしれない | I may not be all that I should be as a husband. |
| 忙しいので 明日は来られないかも知れない | I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow. |
| それはおもしろいかもしれない | It could be fun. |
| 私は もしかすると 我慢できない 子供かもしれない | Maybe I'm the kind of kid who can't endure the pain. |
| それでも 私は起こした方が いいかもしれない | Well, he's sleeping now and doesn't want to be disturbed. |
| 少しおくれているかもしれないし 少し進んでいるかもしれないし | Maybe a bit behind maybe not behind at all |
| これで通るかもしれないな | This looks like it'll cut through some red tape. |
| ニッキーかもしれないし 他の誰かかもしれない | It might be Nicky. |
| 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない | It may rain, and then again, it may not. |
| そうかも しれないし そうじゃないかも しれない | Maybe,maybe not. |
| ドクター いや いや 僕は医者でないかもしれない | A statistic for a medical report? |
| 離れないかもしれない | Not within an individual. An individual may fall right on the regression line. |
| はい 今 亡くなるかもしれないのです | Aigoo, this?! |
| もしかしたら大事なことは 証明できないかもしれないけど | Although it probably wouldn't have proven to be that important. |
| トムはどんな時でも来るかもしれない | Tom may come at any time. |
| ブドウ栽培にはそんなに適してないかも しれないかもしれないけど | land that might have had other uses |
関連検索 : かもしれないではなく - かもしれないでも - しかしいつもではない - かもしれない - かもしれない - 私はかもしれない - かもしれないので、 - それはかもしれないです - かもしれないそうでない場合は - なれるかもしれない - そうでないかもしれないです - かもしれない缶 - かもしれない顔
