"でびっしょり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

でびっしょり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

川下りでびしょびしょになった
I got soaked boating down river.
 汗でびっしょりだった
I tell you that chair was...
汗びっしょり
You're all sweaty. I know.
びっしょびしょ
All wet.
汗びっしょりね
You're really sweating.
汗びっしょりなの
What on earth for? I swear, I'm sweatin' like a sinner in church!
彼は汗びっしょりだった
He was covered with sweat.
トムは汗びっしょりだった
Tom was covered with sweat.
ちょっとびっくりしたわ
I'm afraid you did startle us a little. Did my sister come in yet, Pete?
彼女の顔は汗でびっしょりだった
Her face was drenched with sweat.
お前ら 汗びっしょりだな
You guys worked up quite a sweat.
びっくりするでしょう そして 最後に
And I think you'll also be surprised by how many people won't be able to tell you what they mean by ROA.
飛び乗りました 真夏の盛りで 汗びっしょりで 大きなバッグパックを背負っていました
I remember actually getting to the station and just barely making my train, jumping in, it was the middle of summer so I was sweating,
暑かったので 彼女は汗びっしょりになりました
It being hot, she was wet with sweat.
びっくりでしょ 新宇宙種の発見ですよ
Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?
夕立にあってびっしょりぬれた
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
きっとさびしいでしょうね?
Long time.
僕はあえいで汗びっしょり ひざまで泥だらけ
Okay?
雨にあってすっかりびしょぬれになった
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
ちょっとびっくりしちゃって それだけよ
You know,it's just a surprise,that's all.
びしょ濡れになりたい
Do you want to get wet? No!
分かったわ では 代わりの人を呼びましょう
I understand it completely. Of course, if you won't do it, we'll have to call in someone who will.
ぶっ飛びましたよ だってそうでしょ
Just one guy doing some unbelievable 15 minute tutorials.
ちょっとした遊びだ
Yes, well, that's an option. Yeah.
ちょっとした 塗り絵やセクション 飛び出る絵...
y our friends'ii love it.
びっくりしないで
Brace yourself.
彼はしょっちゅうびくびくしている
He always shows cowardice.
お呼びでしょうか
You wanted to see me, sir?
お年寄りです ウイリアム氏と呼びましょう
So '4 x 24 96'
再び私達に語りかけてくれるでしょう 何を語ってくれるでしょうか
If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
ちょっとしびれるかも
Leave me alone. Come on.
彼らは雨でびしょぬれになった
They got thoroughly wet in the rain.
彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう
They will be surprised to hear the news.
焦らずのんびりやりましょうよ
Let's do it at our own pace without hurrying.
びっくりしないでよ
No! And I got a news flash for you!
びっくりしないでよ
Try not to overreact.
下に下りれば時間は延びるでしょう
No, but there will be enough time down there.
仕事を片付けてしまって のんびりしましょう
Let's get the work over with so we can relax.
トムは雨で全身びしょぬれになった
Tom was completely soaked by the rain.
汗でびしょ濡れだよ 離れてっ 臭いわっ
I'm soaked with sweat.' Step back. You stink!
ぎょっとして飛び上がる
I spring with a start.
喘息でびっくりしない
It's no wonder that you have asthma.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
びっくりした
Aish! Shut up!
びっくりした
We have gathered various winds

 

関連検索 : 血でびっしょり - 汗でびっしょり - GETびっしょり - びしょびしょ - ちょっぴり - ちょっぴり - びっくりした - びっくりして - びっくり - びしょ濡れ枚 - びしょぬれの - つもりでしょう - かかったでしょう - びっくりしました