"でも全然"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

でも全然 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もう全然
That was it for him.
全然 全然 全然 暗闇は怖くないよ
We're not afraid of the dark
全く自然のものです
(Laughter)
今でもこわばる? 全然
Did you have a good ride?
でも... . 全然会えないこと
But... it's killing me not being able to see you, sweet Caroline.
大ありでもあり 全然でもあり
Everything and nothing.
どれも全然違う
No. None of them even looks like Roy Martin.
全然
No?
全然
No!
全然
I'm not. Really.
全然
Not really, no.
全然
I don't.
全然
Did you catch anything?
全然
No.
全然
No, it doesn't.
全然
Of course not, Daddy.
全然
No Well, trust me, I know what I'm doing
全然
Nothing.
全然
I do not got it... What.?
全然
Not at all?
全然ってワケでもないけど
Although it hardly fits.
でも 全然そんなことない
But you know what? you're not cute.
全くもって自然だ
It's perfectly natural.
でも全然 分からなかったわ
Hey, I saw you earlier.
全然 胸も膨らんでないから
Because my breasts didn't get any bigger?
全然ダメ
Horseshit.
全然ダメ
Too much orca. Didn't it sound orcaish?
全然ね
Completely.
全然だ
No,I'm not.
全然だ
Not for a second.
いつもと全然違った
He didn't fire. He didn't sound right.
全然 これっぽっちも
That I didn't miss you at all, not even an itty, little bit.
リン マジで全然大丈夫 全く安全よ
Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
モノグラムではなく 全然
The name of the maker, no doubt or his monogram, rather.
でも 全然そうじゃないんですね
You know like a special interpreter implemented in some way, something like that.
授業が全然無いとでも言うの
You never have class or what?!
でも日常生活は 全然違います
We're very used to this.
静流 でも全然 変わってないね
But it hasn't changed at all!
わからない でも 全然違うわよ
I don't know. But it makes all the difference.
いや 全然
Nope, not at all.
全然無い
There's no way they can get by without being spotted.
ええ 全然
Do you have any problem?
いや全然
Not at all, Blore.
いや 全然
No, why?
ええ 全然
Not quite.

 

関連検索 : でも、自然 - 安全でも - でも全体 - 自然の中で全身 - 全く自然 - 全身自然 - まだ全然 - 保全、自然 - 全然違う - でもでもでも - 最も自然 - でもでも、 - 突然で - 自然で