"全然違う"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全然違う - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

違う 全然違う
You had to say yes.
全然違う
There's a difference.
全然 違う
Needy. J.F.K.?
全然違う
It's totally different.
全然違う
Oh, hardly.
違うわ 全然
That's very different.
全然違うわよ
It's just not the same.
ダメ ダメ 全然違う
No, no. All wrong.
どれも全然違う
No. None of them even looks like Roy Martin.
違う 全然だめだ
No, it's all wrong.
全然違うんだよ
Very big difference.
違うよ 全然だよ
No, no, it isn't. Not a bit.
幸い 私は全然違う
Yeah. Well, thank goodness I'm not that way at all.
確かに全然違う
This isn't like that one at all.
違う こういうところが全然違う
No. This is different.
誰かとは全然 違うの
He's smooth, and very kind. His words are very nice too.
全然 話が違うじゃん
Where the hell are you?
今と全然違うでしょ
See how far it got me.
モッキンバード トレイル ああ 全然違う
Mockingbird Trail. Yeah, you're lost all right.
全然違うだろう そうかも
Another reason we're all here.
違う 全然同じじゃない
We're not the same. We're not the fokkin' same.
今までの学校と全然違う
gt gt It's really cool school.
まあ ブロークバックマウンテン とは全然違うけど
Gordon and I, we always got on perfectly well.
信じられない  全然違う
Incredible... A total change.
あなたと全然違う性格ね
Ah, you don't have to pander me, mami.
君は 他の女性と全然違う
He knows you're better than them.
6年前と全然違うじゃん
You're different.
今までの男とは全然違う
All the rest were fixeruppers. Hehheh!
ルーシーが言ったのと 全然違う
I don't know, Charlie Brown. Remember what Lucy said?
何か 全然イメージ違うんですけど
Honest? I had a different image.
全然違いますよね
Look how odd he looks with the eyebrows missing.
全然違うようにやっていたと思う
I'd do it different, you know?
高校の時とは 全然違う姿よね
Is that really our Bong Joon Gu?
尊敬って 服従とは全然違う
You shall honor your father and mother.
俺は坊主じゃない 全然違う
I'm not a priest. Far from it.
わからない でも 全然違うわよ
I don't know. But it makes all the difference.
昔は全然違ってたよ
No, he wasn't not like that.
いつもと全然違った
He didn't fire. He didn't sound right.
また 全然違う発音しちゃったね
This right here is the Champ de Mars.
マネキンで練習したのとは全然違う
Truthfully, I feel weird.
全然違う所を探させちゃったわ
I had you looking in the wrong section.
間違ってるよ 全然そうは見えない
They are wrong, you aren't mean at all.
明信 全然 お前 あの人と趣味違うぞ
She's totally not your cup of tea.
それは焦げている臭いとは全然違う
It's quite distinct from the smell of burning.
全然 奥さんと タイプ違うじゃないですか
She's not at all like your wife.

 

関連検索 : 違う - 違う - 全く違うもの - 間違う - 違反う - と違う - 違法な自然 - 安全違反 - 全く自然 - 全身自然 - でも全然 - まだ全然 - 保全、自然 - 絶対違う