"全然違う"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全然違う - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
違う 全然違うよ | You had to say yes. |
全然違う | There's a difference. |
全然 違う | Needy. J.F.K.? |
全然違う | It's totally different. |
全然違う | Oh, hardly. |
違うわ 全然 | That's very different. |
全然違うわよ | It's just not the same. |
ダメ ダメ 全然違う | No, no. All wrong. |
どれも全然違う | No. None of them even looks like Roy Martin. |
違う 全然だめだ | No, it's all wrong. |
全然違うんだよ | Very big difference. |
違うよ 全然だよ | No, no, it isn't. Not a bit. |
幸い 私は全然違う | Yeah. Well, thank goodness I'm not that way at all. |
確かに全然違うわ | This isn't like that one at all. |
違う こういうところが全然違う | No. This is different. |
誰かとは全然 違うの | He's smooth, and very kind. His words are very nice too. |
全然 話が違うじゃん | Where the hell are you? |
今と全然違うでしょ | See how far it got me. |
モッキンバード トレイル ああ 全然違うよ | Mockingbird Trail. Yeah, you're lost all right. |
全然違うだろう そうかも | Another reason we're all here. |
違う 全然同じじゃない | We're not the same. We're not the fokkin' same. |
今までの学校と全然違う | gt gt It's really cool school. |
まあ ブロークバックマウンテン とは全然違うけど | Gordon and I, we always got on perfectly well. |
信じられない 全然違うわ | Incredible... A total change. |
あなたと全然違う性格ね | Ah, you don't have to pander me, mami. |
君は 他の女性と全然違う | He knows you're better than them. |
6年前と全然違うじゃん | You're different. |
今までの男とは全然違う | All the rest were fixeruppers. Hehheh! |
ルーシーが言ったのと 全然違うよ | I don't know, Charlie Brown. Remember what Lucy said? |
何か 全然イメージ違うんですけど | Honest? I had a different image. |
全然違いますよね | Look how odd he looks with the eyebrows missing. |
全然違うようにやっていたと思う | I'd do it different, you know? |
高校の時とは 全然違う姿よね | Is that really our Bong Joon Gu? |
尊敬って 服従とは全然違うし | You shall honor your father and mother. |
俺は坊主じゃない 全然違うね | I'm not a priest. Far from it. |
わからない でも 全然違うわよ | I don't know. But it makes all the difference. |
昔は全然違ってたよ | No, he wasn't not like that. |
いつもと全然違った | He didn't fire. He didn't sound right. |
また 全然違う発音しちゃったね | This right here is the Champ de Mars. |
マネキンで練習したのとは全然違うの | Truthfully, I feel weird. |
全然違う所を探させちゃったわ | I had you looking in the wrong section. |
間違ってるよ 全然そうは見えない | They are wrong, you aren't mean at all. |
明信 全然 お前 あの人と趣味違うぞ | She's totally not your cup of tea. |
それは焦げている臭いとは全然違う | It's quite distinct from the smell of burning. |
全然 奥さんと タイプ違うじゃないですか | She's not at all like your wife. |
関連検索 : 違う - 違う - 全く違うもの - 間違う - 違反う - と違う - 違法な自然 - 安全違反 - 全く自然 - 全身自然 - でも全然 - まだ全然 - 保全、自然 - 絶対違う