"でも彼ら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

でも彼ら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは 今マシュマロを一つもらえる でも
Now lets tempt four year olds, giving them a treat.
彼らは何もしません もし彼らに経済改革を望んでも
Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.
でも 彼らは聞かないから
Forget it,but,uh,they don't listen.
彼らはもっと普通で
That's a very naive notion, right?
僕が彼な ら ... え え で も
In his place, I would...
でも彼女は知らせた
But... she made the call anyway.
でも 彼らは穴居人よ
But he'd be a caveman.
彼らは 何でも出来る
These guys can fix anything.
でも彼らは正しいのです
Yep, old Harry, he doesn't have a clue.
でも彼女なら安心できた
And I always knew she'd be just fine.
彼らが誰であっても 彼は悪者よ
But whoever they were,he was bad.
彼もどちらも!
He neither!
彼らにも
they don't know.
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた
She still hated him, even after he died.
彼らはどちらもとてもかわいいです
Both of them are very cute.
彼らはどこにでもいる!
They Are Everywhere!
彼らはとても意欲的で
The best I can imagine.
これも 彼らの写真です
looking at me with some concern.
彼らも楽しんでますわ
Denny and Sanderson seem well pleased already!
彼らはつもりケアですか
They're gonna care?
彼も彼らの仲間だ
He could be one of them.
で あの 彼が 彼が来ないものだから
I I was waiting for someone, and, well, he He didn't show, so
彼らはどちらも正直ではない
Either of them is honest.
彼らは町の外からのものです
They're from out of town.
なぜ彼らは 彼らはとても怖い作るのですか
Why do they make them so scary?
彼が祖父から教えてもらったものです
This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather.
列車も彼ら
How can they be trained?
彼は甘いものならなんでも好きです
He likes anything sweet.
彼女は彼からプレゼントをもらった
She got a present from her boyfriend.
でも 彼らは正しいかもしれない
Even if, even if they spoke in public, no one would ever listen to them, because, hey, they're geeks.
でも 彼らも人間さ 私たちと同じ
But they're just people, like you and me.
彼らは誰も幸福ではない
None of them are happy.
彼はただで靴をもらった
He received a pair of shoes for nothing.
それでも彼女らは懸命に
let alone considered business school.
まさか彼らもそこまでは
They wouldn't dare.
彼らがすることは何でも...
That whatever they do... is not enough.
彼らは 私にできるものの中で
But what politicians need is a range of options.
ですから彼らの未来のためにも
We need to do research.
彼らを家から出し これは 彼らが自分達で清掃したものです
Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill.
それはただ彼らの世界ではなく 彼らの経験にはないからです でも彼らに必要なのは
In fact, they vehemently deny its existence because it's simply not part of their world or experience.
彼らは彼女wondering残す 彼女は間違ったものでした
They leave her wondering what she did wrong.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった
She got a present from her boyfriend.
彼らの本を読んだ 彼らの詩も
Read their books their poetry.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である
He is not less diligent than she.
彼は誰からも何でも学ぼうとする
He is ready to learn anything from anybody.

 

関連検索 : 彼らも、 - 彼らが何者でも - 彼らはいつでも - 彼らもできます - でも彼女 - でも彼は - 彼もです - 彼らもまた - 彼らつもり - もし彼らが - 彼らはものであり、 - 何でも彼らの背景 - 彼らの何千もので - 彼らの何百もので