"でも気にしないで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

でも気にしないで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何でもない 気にしないで
Oh, nothing. Don't worry about it.
でも 私は気にしない
But it doesn't matter.
私は気にしなくもない でも 本当は 私は気にしていない
No, I don't mind. Simple, like that.
気にしないで でももう絶対言わないように気をつけてね
It's fine, just make sure you don't say that again.
しないで誰でもダウンが気にする
Doesn't anyone down there give a damn?
わしら死んでも 気にもしないね
Does not care if we should die.
平気よ 気にしないで
It's okay, Ron. It's all right. It doesn't matter.
気を悪くしないで でも
And excuse me for saying this, but ...
気にしないで
Forget it.
気にしないで
We had so far exceeded and surpassed this it's not even funny
気にしないで
Did you see me looking at you?!
気にしないで
Forget it.
気にしないで
Fuck the party.
気にしないで
I thought you didn't mind.
気にしないで
Forget about it.
気にしないで
I don't mind.
気にしないで
Don't worry about it.
気にしないで
Just forget it.
気にしないで
Never mind.
気にしないで
Don't worry.
気にしないで
No, it wasn't your fault.
気にしないで
Oh, no, no worries.
気にしないで
Clementine's Voice It's okay.
気にしないで
Never mind.
気にしないで
I understand.
気にしないで
Picking my battles.
気にしないで
Oh, never mind, lad.
気にしないで
No,don't worry about it.
気にしないで .
Oh, sure, sure.
気にしないで
Oh,please. That's fine.
気にしないで.
Forget it.
気にしないで
Coincidence.
気にしないで
No worries.
気にしないで...
You're... here.
気にしないで
Mr Phipps...
気にしないで?
Do you mind?
気にしないで
No, not really.
気にしないでおいで
They won't go anywhere!
でも子供たちは気にしない
There's no need.
気にしないで 私もよく汚す
Oh, don't worry about that. I get dirty too.
平気だよ 気にしないで
Oh, no, nothing. No, we're good.
それでも だれも気にしちゃいない
That's the way they are by nature. You know what I mean? Violent.
もう気になさらないで
I can't tell you how sad I am about all this.
本気で 公にしないおつもりですか
Mr. President.
あ 気にしないで
I mean, it's okay. You know, I'm....

 

関連検索 : 気にしないで - 気にしないで - でもなし - でもなし - 誰も気にしない - 誰も気にしない? - 誰も気にしない - でも気にしません - でもでもでも - かもしれないでも - ではないどこにでも - もしでも - でも厳しいです - で、もし