"で報わ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

で報わ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

報告するわ.
I'll get back to you.
努力は報われるのです
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
私生活に関わる 情報です
I was afraid something had happened. I'm sorry.
どんな情報でも欲しいわ
We need everything we can get to fight fiske's motion.
その情報をGPS情報と合わせて
like a human ear, inner ear.
マックスに報告するわ
Stay out of my face, or I'll go straight to Max.
報われない父親
And don't forget your poor Daddy.
善は報われるのか
Will good eventually triumph over evil?
犯罪は報われない
Crime does not pay.
警報が鳴ってるわ
Get dressed now!
役立つ情報だわね
Useful stuff.
長い目で見れば 正直は報われる
Honesty pays in the long run.
正直は結局報われるものである
Honesty will pay in the long run.
つまり 一種のデジタル情報なわけです
It's the order of the four bases.
私は目撃者で情報を持ってるわ
Well, I'm the primary witness. I think I deserve a little information.
でも 報告書を書かなくて済むわ
But I'm sure glad I'm not the one writing the report.
父さんが署で報告を受けてるわ
My dad's been getting reports at the station.
情報をあらわすのに
The way brains work, I told you all, you have got all these neurons.
目撃報告を読んだわ
I read the witness report.
会わないと報告する?
Want me to tell Connor you're not coming?
Dunson 庭 主義が交わった典型的広報で
I am important.
いいか 俺が電報をうちおわるまで
I want to keep this thing just as quiet as possible.
しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません
an interpretation.
彼女の努力は報われた
Her efforts were to good purpose.
信じる人こそ報われる
And the last thing that I learned from Steve Jobs is that
よく勉強すれば報われ
Study hard and you will be rewarded.
そういう情報 助かるわ
Good to know.
情報のやりとりに加わりたいのです
They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation.
その情報を得る必要があるわけです
In order to do that, though, it needs to know what your zip code was when you entered it in the form field or how much money you said you were paying.
うわべだけ 命懸けで流した情報だぞ
I could get killed for what I told you.
10時までに帰らないと 通報するわよ
But you be back by 10 00, or I'm calling the cops.
報酬の半分でもやるといわれたのか
You trusted him. What? Did he promise you half his share?
難しい事も でも一時一時が報われる
Well, it can be difficult at times, but it's worth every minute.
情報は 形態にかかわらず
It's based on the idea of communication as selection.
君の努力 報われるように
You tried really hard
第1 犯罪は報われません
The first is that crime does not pay.
報告書は終わりましたよ
My report. I finished.
いい報告を聞きたいわね
And when I ask you where we stand, I had better be impressed.
笑わない広報なんてねえ
It's my job.
以上 本日の報告終わりっ
Over and out!
情報提供者が殺されたわ
Your boss kied my informant.
それで 全世界の諜報員の 氏名がわかったわけだね
So, you knew the names of British agents all over the world?
会社情報システムのログ イン情報とか ガソリンスタンドで使われているクレジットカードの暗証番号とか
Like the PIN number of any credit card used at a gas pump.
デザート的情報も提供するわけです アルゴリズムでカスタマイズされた
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
警報を鳴らすだけなら 1人でもできるわよ
It only takes one to sound the alarm.

 

関連検索 : 報わ - 報わ - 報わ - で報わ取得 - で報われます - 報われ - で報われました - 報われる - 報われる - 十分報わ - 必ず報わ - 一目でわかる情報 - 報われます - 忍耐が報わ