"で認められ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

で認められ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アメリカで認められ
Finalmente
憲法で認められてます
Constitution and all.
それは 認められん
I can't accept that.
認められないTPP
Mashing up a parody song, ripping from a DVD
それは認められない
( folder thuds )
要求は認められた
The request was granted.
これで裁判でも 認められるだろう
There's a judge or two out there who'd see that as probable cause.
データは認められません
No data allowed
悪いが 認められない
She's sick, Mike. She just can't stop shaking.
初歩的な認識テストで 知性の発達が認められる
Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence.
これで認めてもらえるでしょう
All right.
君のお陰で ぼくも認められた
Your friends really took to me, all because of you.
それでも認めないと いうなら
If you don't drop this now If you can
認めるなら
Full confession. I'm in.
彼の存在が認められた
His existence was recognized.
彼の功績は認められた
His services were appreciated.
変更は認められません
No modification allowed
彼が認められる限りは
Theirs. Win, lose, draw, it doesn't matter.
このスタンプは認められない
This stamp unacceptable.
戦闘は認められません
Fighting is not tolerated here.
x線写真で異状が認められます
We have detected an abnormality on your x ray.
この活動が認められた証拠です
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
マイケルの才能が世界中で認められ
Michael's talents being utilized on a global scale?
被告は上告を認められた
The defendant was granted an appeal.
主張は ほぼ認められたわ
I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.
パティに認められたいんだろ
You're still new. You want patty's approval.
有給休暇は認められない
Administrative leave with pay is not acceptable.
誰もが認められたいのよ
We're all just trying to be... Trying to be seen, to...
僕 正式に認められたんだ
I'm official.
何で彼女らを認めるの
Remind me why we tolerate them.
認められないわよ 身に覚えがないのに 何を認めろと
I can't really admit to something when I have no knowledge of what it is that I'm admitting.
それは認める
I admit it.
それは認める
I'll admit that.
それは認める
I'm the first one to say that.
認められるのです それはとても大切な
That confirms its existence and its importance.
自らスパイと認める
Confess himself to be a spy.
なら認めるのか?
So you admit it?
外交団の存在が認められず
And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.
独立しメディアと認められました
One of them is the IPI
我々は絶対に認められない
We will never agree to that.
現場の再調査が認められた
The DA's agreed to reopen the crime scene.
フェニックスに認められ 入部の儀式を
I'd gotten into the Phoenix.
効果が認められる 小さな事から
So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started.
負けを認めたら見くびられるぜ
His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig?
やっと俺の才能が認められたよ でも...
I knew it! These guys said I was crazy.

 

関連検索 : 法律で認められ - 法律で認められ - ここで認められ - 認められた - 法律で認められて - 認められます - 認められます - 広く認められ - 公共の場で認められ - で占められ - 法的に認められ - 認められた意味 - 認められた基準 - 使用が認められ