"広く認められ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

広く認められ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の頭の良さは広く認められている
His intelligence is widely recognized.
そして これがレオナルド本人と広く認められている写真です
Well, we need a reference.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている
His theory is widely accepted as valid.
芸術作品として 広く認められているのは ラスコーやショーヴェの
It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.
その理論は広く承認されている
The theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている
That theory is generally accepted.
広告と誤認されるので
But yesterday the city called them and said,
負けを認めたら見くびられるぜ
His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig?
君のお陰で ぼくも認められた
Your friends really took to me, all because of you.
認めづらくなってきます どうぞ認めてください
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
それは 認められん
I can't accept that.
認められないTPP
Mashing up a parody song, ripping from a DVD
アメリカで認められた
Finalmente
それは認められない
( folder thuds )
彼は認知を広げた
And David Guetta translates it to those other people
要求は認められた
The request was granted.
この楽観主義バイアスは 幅広く確認されています
And it's a global phenomenon.
彼は単に 既に広く開催されたアイデア 認可します
He simply sanctioned an already widely held idea.
みんなに広めてくれよな
Did you see above?
先に負けを認めてくれ
First, admit that you lost.
データは認められません
No data allowed
悪いが 認められない
She's sick, Mike. She just can't stop shaking.
認めるなら
Full confession. I'm in.
広めたくない事だ
And we'd want to keep it that way.
帝国を広める... 広める...
I'll expand the Empire throughout....
彼の存在が認められた
His existence was recognized.
彼の功績は認められた
His services were appreciated.
変更は認められません
No modification allowed
彼が認められる限りは
Theirs. Win, lose, draw, it doesn't matter.
このスタンプは認められない
This stamp unacceptable.
憲法で認められてます
Constitution and all.
戦闘は認められません
Fighting is not tolerated here.
認めたくないが
More than I care to admit.
広報担当官は その報告が真実であると認めた
The spokesman confirmed that the report was true.
TEDから認められた人たちなら聞き入れてくれるだろう
Okay, my three wishes.
広告ではなく教育でした 誰が情報を広めるかを見つけられると
In this case, it was not advertising but it's actually very important in educating people.
被告は上告を認められた
The defendant was granted an appeal.
主張は ほぼ認められたわ
I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.
パティに認められたいんだろ
You're still new. You want patty's approval.
有給休暇は認められない
Administrative leave with pay is not acceptable.
誰もが認められたいのよ
We're all just trying to be... Trying to be seen, to...
僕 正式に認められたんだ
I'm official.
全艦隊に広めてくれ 最終座標だ
Disperse to all fleet, final coordinates.
合理的疑いがあると認めて くれたからね
Thank you.
友人に認められたいと強く思うものです
We're trying to struggle to find our identity.

 

関連検索 : 広く認め - 広く認め - 広く認め - 広く認められています - 広く承認 - 広く承認 - 広く認識 - 広く確認 - 広くために認識 - 認められた - で認められ - 広くとら - 広く認知さ - 広く認知度