"ときに踏みました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ときに踏みました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 炭鉱に足を踏み入れたとき | I started my journey 30 years ago. |
| 踏みとどまれ | Steady. |
| もう少し踏み込みたいと思いました | And for me, that was an unsatisfactory answer, |
| 私はブレーキを踏みました | I'll slow down too. |
| '踏まないでください'と書いてあると 踏みたくなるし | There are signs saying we can't do something. 'Don't Step on !' |
| とにかく 踏み込む | We go in anyway. |
| 奴らはずっと我々を踏みにじってきた | How many?! |
| 法制度を踏みにじっている と述べました | of the system of justice in this country. |
| 踏み出して | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
| 必要なステップを踏み出すときだと思います | It's no longer a rumour, it's fact. I assume you're taking the necessary steps. |
| 休ます踏みな. | Keep working! |
| なぜ 踏みにじった | Why did he do it? |
| まだそこに踏みとどまっている | You still haven't kicked any habit. |
| 串焼きにしろ いや 踏み潰してゼリーにする | Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly. |
| 彼は火を踏み消した | He stamped out a fire. |
| 彼は火を踏み消した | He stamped out the fire. |
| 踏み外したんですね | I must have taken a bad step. |
| 踏みつぶしたぁ ふみつぶしたぁ | Squashed it! |
| 誤って簡易爆弾を踏みました | Then in February of last year, when I was on patrol in Afghanistan, |
| 一歩 踏み出したら 注意しないと... | You step onto the road, and if you don't keep your feet there's no knowing where you might be swept off to. |
| 中世のギルドシステムを学ぶことができました ギルドシステム つまり 私がこの世界に足を踏み入れたとき | I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. |
| それがまた踏み外すことでもね | Paul, I have to have someone. |
| 未開の地に踏み込むこととなりました 残されたアイデアは | And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory. |
| もっと踏み込んだことを期待してたのに | I thought everything would be set already. |
| クリンゴンは決して踏み込まない | The Klingons have never mapped it. |
| 友情を示したのに 踏みにじられた | I extend my friendship, and you just step on it. |
| 彼は電車の中で 態と私の足を踏みました | He trod on my foot on purpose in the train. |
| 私は罠に足を踏み入れたみたい | I see now this whole thing was a trap, and I'm afraid I walked right into it. |
| この問題にもう少し踏み込むと | Why is that happening? |
| 踏み込む | We go in. |
| 踏み砕く | Crunch down |
| 再捜査に踏み切らせた | She got the DA to reopen the murder investigation. |
| いいや 踏みとどまって戦う | No, and we continue to fight. |
| 前に一歩踏み出すことで | And you want to keep that hand behind you. |
| 大きな一歩を 踏み出す覚悟ができた | I'm ready to jump in again, in a big way. |
| 獣どもに踏みにじられた | A man noble and brave fell from his steed |
| 獣どもに踏みにじられた | Trampled by beasts that gave no heed |
| 鍵はチェーンだけ ９時15分ごろ踏み込みました | The front door was chained, but not locked. At approximately 9 15 a. m., we force entry, and we find this. |
| 麻薬取締局が今朝 アジトに踏み込んできた | DEA... hit my place of business this morning. |
| 踏みとどまって やるべきだ だから俺はここにいる | I need it, brother. We should stay and take it down. |
| 彼は借金を踏み倒して姿を暗ました | He did not pay the debt and disappeared. |
| 要するに 借金を踏み倒して逃げちまった | In short, he's run off without paying off his debt. |
| 自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました | So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground. |
| 異議なし踏み潰せ | Let's knock down those hydras and drive them to the sea! |
| いいぞ より大きな世界に 一歩を踏み出したのだ | That's good. You've taken your first step... into a larger world. |
関連検索 : 踏み台として - ボードを踏みました - 踏みます - 踏み出します - 踏み台 - 直踏み - 足踏み - 踏み面 - 踏み台 - 踏み板 - 踏み足 - と韻を踏みます - 踏みにじら - 踏みにじら
