"とても似ている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

とても似ている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕たちはちっとも似ていない 似てる?
Get taken for men we don't resemble in the least.
建物なんかも 似てるといえば似てるし
Even buildings are alike.
とてもよく似ているわ
He left before she could finish it. It's a real good likeness.
とても似合ってる
Looks great on you.
とても似合ってるよ
Beauty spots... are proof of beauty.
保育器とは似ても似つかない
So, this is what we came up with.
とっても似合ってるわ
Of course you can.
制服とても似合ってる
That jacket looks really good on you.
私と似ている
No.
二人の兄弟はとても似ている
The two brothers are very much alike.
その三姉妹はとても似ている
The three sisters look very much alike.
彼女はとても母親に似ている
She takes after her mother so much.
彼女はとても母親に似ている
She looks a lot like her mother.
似ても似つかないね
She's a different person altogether.
ホロコーストの報道ととても似ていて
It was in the paper not on the front page.
とても似ていることに気づくと思う
Notice a couple of these shots from the police department.
その姉妹はとても良く似ている
The sisters are quite alike.
彼は父親にとてもよく似ている
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている
He resembles his father very much.
彼は私の息子にとても似ている
He bears a strong likeness to my son.
とても似ています とても薄い膜です
The endocardium is very similar in many ways to the inner lining of the blood vessels.
似ているが違いもある
Now, they're similar, but they're different.
味も似てることを期待してる
I'm hoping it tastes like one.
とても似てる この上の式ね
A. So that's a lot
その服がとても似合ってる
What's all this stuff in the bag here? Aha!
彼女は母親にとてもよく似ている
She is very much like her mother.
似ている
We look alike
DNAと似ていて
For example, in this case, RNA, shown in red
ジェム と ジェマ って とっても似てるでしょ
Well, do you realize how incredibly similar the word gem is to Gemma ?
前の時と似ている
It feels like it did before.
ほんと アイドルの流河とは 似ても似つかないや
You're right. He doesn't even look anything like him.
タイタンは地球ととても似ています
So does Titan get a spot on our list?
カンジのものと とてもよく似ています
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.
ポリオとライノウイルスも仲間で とても似ています
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
そうだ 今ガスにおきてる事と とても似ている
And you took the rap?
そう とてもお似合いで
Not with these clothes.
君に似てるかも
Daniel was a lot like you.
コメディの世界と似ているとも言えます
Okay, we'll move on. (Laughter)
似顔絵では... でも 似ています
It's only a drawing, but it's possible.
その女の子は母親にとても似ている
The girl resembles her mother very much.
彼はお父さんにとてもよく似ている
He resembles his father very closely.
ケイトのドレス とても素敵 サラも似合ってる
Kate is so beautiful in that gown. And Sarah in hers.
似てると思う
Is it like him, Lizzy?
馬も似ているはずです
Horses should be much the same
生命に似ていることと
We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.

 

関連検索 : 似ている - 似ている - 似ている - 似ている - に似ている - もっと似ています - もっと似ています - とてもいけてる - 似として - 似として - と似ています - と似ています - と似ています - 少し似ている