"とても疑わしい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
とても疑わしい - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| パースも疑わしいと? | You don't trust me with my purse? |
| 動機も疑わしい | I question the guy's motives. |
| 疑われてるとも知らないで | He has no idea he's a suspect, a wanted man! |
| 疑わしいものを 経費として報告している人は | Everybody raised their hand. |
| 疑わしいわね | Just one? yeah, I doubt that. |
| 今となっては 疑わしいがね | Now, there is a dubious distinction. |
| でも トムから 疑ってると聞いたわ | But Tom told me that you accused me of trying to kill you. |
| 疑わしいな | As I suspected. |
| 疑わしいことが一つ残っている | One thing remains doubtful. |
| 誰も疑わないだろ | And with your high cholesterol and blood pressure. |
| 疑ってないわ | I don't. |
| 疑わしい設定 | Suspect Configuration |
| 疑わしいことは黙っておくんだ | When in doubt, remain silent. |
| 私は少しもそれを疑わない | I do not doubt it in the least. |
| 私は少しもそれを疑わない | I don't doubt it in the least. |
| リーメックは 疑われていました | Riemeck was already under our suspicion. |
| 疑わしきは殺せと | If in doubt kill! |
| 誰も彼がその地位に適していることを疑わない | Nobody doubts his fitness for the position. |
| 疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ | You know, I'm not gonna try to prove myself anymore. |
| 君が適任だとは疑わしい | I question whether you are the person fit to run it. |
| それは疑わしいわね | I Doubt that. |
| そしてもう一つは疑わしい結論を出した | He also brought out one more dubious conclusion. |
| 報告したらスパイだと疑われるかも | Because if I report what's happened, they'll think I'm a Cylon agent. |
| 恋人のクリスも似てたわ 疑い深いの | You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either. |
| 疑わしいというだけでも 彼を引っ張れます | Even if it's just a suspicion, I can work with that. I'll get him out of the house for you. |
| とてもカッコいいと思われるでしょう グローバル化に対して疑問を呈すれば | You'll find that it's very cool to talk about the world being one, etc. |
| われわれが他人を疑えば疑うほど 他人もわれわれを疑うであろう | If we suspect others, others will suspect us just as much. |
| 私は彼の経歴を疑わしいと思っている | I think his job resume is questionable. |
| やっているのかと疑問に思われるかもしれません | So, you might ask |
| もし疑うなら 計算してみるといいね | So this is x minus 2 times x minus 2. |
| わしらを疑ってるよ | They suspects us. |
| さて オウエンと 疑われているのは誰か | Now, whom do we suspect of being Mr Owen? |
| 疑わないで | Don't get paranoid. |
| そんな バカバカしい予言は きわめて 疑わしいね | But I highly doubt that someone who predicted his own death Wouldn't have laid down. |
| 非常に多くの人達は 未知のもの 疑わしいもの 疑問符などは危険だと聞かされています | We learn, maybe not the famous TED audience, but so many other people learn, that the unknown, the doubts, the question marks are dangerous. |
| 誰も疑わなかった | Nobody thought so. |
| どんなに疑わしい手段も 関係ないものね | You're an ends justify means kind of guy, no matter how questionable those means may be. |
| それは疑わしいな セブルス | I seriously doubt it, Severus. |
| ４歳です でも本当か疑わしいです | She was four, but I sometimes wonder if that's correct. |
| 彼女がその地位にふさわしいということは だれも疑っていない | No one doubts her fitness for the post. |
| 彼らは正しいかもしれないが 疑わしいのさ | And anyone who tells you you can't, you don't listen to them. |
| いまだに疑わしいことが一つある | One thing remains doubtful. |
| 彼のアリバイには疑わしいところはない | His alibi is above suspicion. |
| もし1つでも疑わしいことがあれば 警察に突き出すぞ | You give me one reason to question that, and I swear I will turn you in. |
| リディアの態度を 少し疑ったらしいわ でも 特に心配ないと | Colonel Forster did own he suspected some partiality on Lydia's side, but nothing to give him any alarm. |
関連検索 : 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わし - 最も疑わしいです - 疑わしいローン - 疑わしいケース - 疑わしいデータ - 疑わしいアイテム - 疑わしいケース
