"疑わし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑わし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疑わしいわね
Just one? yeah, I doubt that.
疑わしいな
As I suspected.
疑わしい設定
Suspect Configuration
それは疑わしいわね
I Doubt that.
疑われるわ
Then he'll get worried or suspicious.
動機も疑わし
I question the guy's motives.
パースも疑わしいと?
You don't trust me with my purse?
疑わしきは殺せと
If in doubt kill!
われわれが他人を疑えば疑うほど 他人もわれわれを疑うであろう
If we suspect others, others will suspect us just as much.
耳を疑うわ
I don't believe what I'm hearing.
疑わないで
Don't get paranoid.
わしらを疑ってるよ
They suspects us.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
容疑者を特定したわ
I think we've located our suspect.
彼が来るかは疑わし
I am doubtful whether he will come.
リーメックは 疑われていました
Riemeck was already under our suspicion.
疑ってないわ
I don't.
しかし 疑わしくはあります
But it is suspicious.
彼女の言う事は疑わし
I doubt her words.
これは疑わしい例ですね
Totally in the language of our grammar.
君が適任だとは疑わし
I question whether you are the person fit to run it.
疑わしいが 証明できない
Suspicious, but it doesn't prove a thing.
疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
疑わないでくれ
Don't take my word for it.
疑われず荷物を
Enabling them to walk out the front door with it.
嫌疑は晴れたわ
He was cleared of those charges.
わたしはそれの真意を疑う
I doubt whether it is true or not.
こういう一般化は疑わし
I doubt these generalizations.
彼は来るかどうか疑わし
Whether or not he will come is doubtful.
私は少しもそれを疑わない
I do not doubt it in the least.
私は少しもそれを疑わない
I don't doubt it in the least.
なに その疑わしそうな声は?
Friend ?
今となっては 疑わしいがね
Now, there is a dubious distinction.
ベッドの空きがあるか疑わし
I doubt they'll have beds.
誰も疑わないだろ
And with your high cholesterol and blood pressure.
容疑者は死んだわ
Mmhmm, suspect's dead.
運転手に疑われる
Don't do anything that's going to raise the suspicion of the driver.
逆に疑われないか
We will not be suspect if you ask something and not respond?
誰も疑わなかった
Nobody thought so.
そのうわさが本当かどうか疑わし
It is doubtful whether the rumor is true or not.
そんな バカバカしい予言は きわめて 疑わしいね
But I highly doubt that someone who predicted his own death Wouldn't have laid down.
ビルが来るかどうかは疑わし
It is doubtful whether Bill will come.
その情報の正確さは 疑わし
The correctness of the information is doubtful.
彼女はスパイと疑われた
She was suspected of being a spy.
私は犯人と疑われた
I was suspected to be the criminal.

 

関連検索 : 疑わ - 疑わしい - 疑わしげ - 疑わしく - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしいローン - 疑わしいケース - 疑わしいデータ - 疑わしいアイテム