"疑わしげ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑わしげ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疑わしいわね
Just one? yeah, I doubt that.
一緒に考え 疑わしい人の名前をあげたり
They're going to be willing and helpful to getting you to the truth.
疑わしいな
As I suspected.
疑問を投げかけ
It is why I look to art.
怪しげな 疑わしいメモリ 私は最近少しホームズのを見ていた
And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.
疑わしい設定
Suspect Configuration
それは疑わしいわね
I Doubt that.
疑われるわ
Then he'll get worried or suspicious.
動機も疑わしい
I question the guy's motives.
パースも疑わしいと?
You don't trust me with my purse?
そして 彼女は疑問を投げかけ
Mortality is not going down, it's going up.
疑わしきは殺せと
If in doubt kill!
彼は疑問の声を上げた
He voiced his doubt.
彼は疑問の声を上げた
He expressed his doubt.
二人は吸い上げ懐疑論者でした
Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s.
われわれが他人を疑えば疑うほど 他人もわれわれを疑うであろう
If we suspect others, others will suspect us just as much.
耳を疑うわ
I don't believe what I'm hearing.
疑わないで
Don't get paranoid.
わしらを疑ってるよ
They suspects us.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
容疑者を特定したわ
I think we've located our suspect.
彼が来るかは疑わしい
I am doubtful whether he will come.
リーメックは 疑われていました
Riemeck was already under our suspicion.
疑ってないわ
I don't.
しかし 疑わしくはあります
But it is suspicious.
利益を上げます あるいは この経営陣は少し疑わしいかもしれません
And even if they all kind of know that things are a little bit too expensive.
先生は疑問を投げかけるだけ
This is done by children without the help of any teacher.
彼女の言う事は疑わしい
I doubt her words.
これは疑わしい例ですね
Totally in the language of our grammar.
君が適任だとは疑わしい
I question whether you are the person fit to run it.
疑わしいが 証明できない
Suspicious, but it doesn't prove a thing.
疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
疑わないでくれ
Don't take my word for it.
疑われず荷物を
Enabling them to walk out the front door with it.
嫌疑は晴れたわ
He was cleared of those charges.
彼はやつat疑わしげに見えた 最も驚くべき話をIt'sa と彼は言った
Mr. Bunting thought it over.
とんでもない疑問を 投げかけてみました
So here are a couple of images from SOLEs.
わたしはそれの真意を疑う
I doubt whether it is true or not.
こういう一般化は疑わしい
I doubt these generalizations.
彼は来るかどうか疑わしい
Whether or not he will come is doubtful.
私は少しもそれを疑わない
I do not doubt it in the least.
私は少しもそれを疑わない
I don't doubt it in the least.
なに その疑わしそうな声は?
Friend ?
今となっては 疑わしいがね
Now, there is a dubious distinction.
ベッドの空きがあるか疑わしい
I doubt they'll have beds.

 

関連検索 : 疑わし - 疑わ - 疑わしい - 疑わしく - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしいローン - 疑わしいケース - 疑わしいデータ - 疑わしいアイテム