"となって撤回"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
となって撤回 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 撤回 | Screw it. |
| 前言撤回 | I take it back. |
| 前言撤回 | I take back everything I said. |
| 指令 撤回 | Order canceled. |
| 撤回するぜ | I take that back! |
| 言った だが 撤回する | I knowl did. But I gotta break it. |
| 撤回する気はないよ | You won't make me change my mind... |
| 嫌です 撤回して下さい | Repent and recant! |
| 決定事項だ 撤回はできん | My decision is final and irrevocable |
| 撤回するわ これは脅迫よ | You know what? I take that back. This is blackmail. |
| 離れて距離 時間によって彼の妹はゆっくりと彼 彼は撤回すべき兆候とキーを回した | He couldn't bear the smell and even carried the things he wanted to eat a little distance away. |
| 検定意見撤回の動きを批判 | We're all alike. |
| テト休戦は撤回される という うわさが | There's a rumor going around that the Tet ceasefire is gonna be canceled. |
| ついうっかり口を滑らせ あとになって撤回したわけでもありませんでした 彼は度重なる釈明と撤回の要求に直面しても 意見を曲げませんでした | Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. |
| 軍の侵攻を撤回なさるおつもりですね | You are recalling the invasion force. |
| 撤退していった | They've slipped below us. |
| アスファルトが撤去 撤回され エアコンの電気代は減り 地面の整備をする人の | So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well. |
| 陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる | Foreman, I'll change my vote guilty . |
| 自民党は増税の法案を提出したが 猛烈な反対にあって撤回した | The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down. |
| 項目6 犯罪思考の恐れあり 撤回せよ | Suggestion contained item six, double plus ridiculous, verging crime think. |
| 素晴らしい 今までの悪口を撤回する | This is exquisite. I want to revoke the honorary subreviews I did for you. |
| 撤退じゃない 命令に従ってる | We're not, we're following orders. |
| 撤退させて | Pull your team out. |
| 撤退してる | Breaking off. |
| 撤収 | Evacuate! |
| 撤収! | On the move! |
| 撤収! | We're on the move! |
| 撤退 | Retreat? |
| 撤退 | Pull back! |
| どうやって撤退すべきか | Should we be there? |
| みんな 撤収だ | All right, back off. |
| 氏Henfreyは謝罪し 撤回することを意図していたが この予想は 安心 | Very glad. |
| そうか 忘れてた 撤退命令だったな | Oh, yeah, yeah, I forgot. It was an orderly retreat. |
| すべて撤収よ | Take it all back. |
| すぐ撤退しないと 死ぬぞ | Evacuate immediately, or she will die. |
| 撤退だ | Withdraw. |
| 撤退だ | get them the hell out of there. retreat. |
| 撤収だ | Move out. |
| 例えばいいですか 僕が話したところで あなた有罪撤回するって言うんですか しないでしょう | If I talk, will you change your mind? |
| 早く撤退させて | Get them out of there, now! |
| 撤退しています | They are retreating, general. |
| 何で撤退してる | Why are we retreating? |
| 撤収して帰るぞ | Let's clean up and go home. |
| ロメオWould'stなたはそれを撤回 どのような目的のために 好きですか | And yet I would it were to give again. |
| 撤退 という言葉は | It's really only a successful escape. |
関連検索 : 撤回 - 撤回と拡張 - アプリケーション撤回 - 撤回トランザクション - 回って - クレジットを撤回 - 撤回お金 - プロモーションを撤回 - ユーザーが撤回 - 撤回資産 - コンテンツを撤回 - 右を撤回 - データを撤回 - フォームを撤回
