"とのもつれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
とのもつれ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
もうひとつ これもアメリカのデザインで | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
もっとつくれ | You should have more. |
それもひとつの方法だ | But it is a way. |
それと もうひとつ | Also, please remember. |
20と7つのペニーとも見れます | It's twenty plus seven ones. |
それとも罪滅ぼしの つもりなの | Were you just feeling guilty? |
それと もう1つ | And look. |
それと もう1つ | A loose end that needs tying up. |
お八つの後 それとも昼の後 | After snack? After your nap? |
いつもこれまで Jのシータと | This is pretty much the same thing. |
それは いつものことだわ | You always come up with something, right? |
これが良かったもののひとつ | (Laughter) |
これもその一つだよ きっと これもその一つだよ きっと This must be one of 'em | This must be one of 'em |
ああ それもひとつの手だな | Yeah, okay, that's a plan. |
それでもっとウソをつくのか | So you can lie to me more? |
いつものことだろ それってもしか... | Good, and what difference does it make? |
生まれつき 遺伝子によるもの それとも育成されたもの | OK, how is all this complex circuitry set up in the brain? |
われわれの思いも つかぬことなのか | Unless I imagined it all? |
3つ 4つそれとも6つでしょうか | We already encountered it in an example with 2. |
かつて為されたことのないものへと | Clemenceau said, |
それともう一つ... ...とんでもないニュースがあるの | Now the next piece of information is colossal. |
彼はいつもあれこれと文句をつける | He is always complaining of this and that. |
そう... それと もう一つ... | Oppa still can't remember you. |
いつもと同じにやれ | That's my boy, green as always. |
もっとつくれるかい | Could you make more? |
あぁ それともう1つ... | Oh, and another thing. |
これひとつ例にとっても | Take the cell phone for example. |
大したものもつくれないで... と言われました | And obviously they were, Is this what you spent years doing? |
これを1つの3とも書けます | That's one three. |
いつもは歌うとほぐれるのに | Usually singing relaxes me. |
いつもあなたとともに いつもあなたを慰めてくれる | The Lord make his face to shine down upon you... 'and be gracious to you. |
1つはk meansと呼ばれるもので もう1つはEMアルゴリズムです | And I will tell you about two algorithms that are very related. |
もつれたハイパーキューブのエッジの数も | This is still not quite what we're looking for, but let's do an analysis of this graph then call it a day. |
1つのものを買っているのでしょうか それとも4つ 8つ それは単位によります | So when I buy one box of toaster pastries, am I buying one thing, four things, or eight things? |
これは 高さと幅がともに1mの正方形です これが 1つ 2つ | Remember, a square meter is just a square where its length is 1 meter and its width is 1 meter. |
それでも いつも満点とって | He's already sleeping. |
それは 3 つの4です それも 3 倍の 4 つと記述できます | And this is let me do it in a different color, that is three fours. |
プロネスチル という 印のものを見つけてくれ | Well, there There are all sorts of bottles. |
これも 実戦派 の武器のひとつです | Rather than calculating the plane from scratch, compare it to a car. |
6つの人もいれば10個の人もいます これはノードの度数とも言われ | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
3つ目と4つ目の板についても同様です それぞれについて3つの位置が考えられます | And the next disk, on top of it, which is another three locations. the third disk and the fourth disk |
もし私がこれを4つづつのグループに分けようとすると | I'm thinking about dividing it into groups of four. |
もうひとつ これは少し違うものですが | I think it would be good next year. |
こんなもの いつでも やめられるとかー | That they'll stop such things one day, |
これから遊びについて もうひとつの考え方 | And this gives us a leg up on adaptability. |
関連検索 : プラークともつれ - もつれ - もつれ - 木のもつれ - 髪のもつれ - ケーブルもつれ - GETもつれ - GETもつれ - もつれ蘭 - もつれた - もつれた - いつものこと - もつれの自由 - それはもともと