"との会談競合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
との会談競合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
| そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも | I don't know if anyone's ever felt that. |
| この裁判は 競合会社からの差し金だ | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. |
| スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
| キー競合 | Key Conflict |
| ショートカット競合 | Shortcut conflict |
| グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcuts |
| グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcut |
| 競合のいない会社なんて 存在しません | But everybody has competition. |
| 競合製品の価格です 競合製品の価格です | And so the first of these that I will focus on the first is the price of competing products. |
| ニクソンとフルシチョフの台所会談は | And it was at the height of the Cold War. |
| インターパスと競合している | They're in direct competition with intrepus. |
| 競技会では | Yeah. |
| 一連の会談で | Just a long term contract. That's all. |
| 別の首脳会談 | Another summit meeting. |
| 競い合って | What's the use of having and owning a race car, |
| すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
| 標準アプリケーションショートカットと競合します | Conflict with Standard Application Shortcut |
| ええ シンディとロブの会談に出た | Yeah, I just got out of a meeting with Cindy and Rob. |
| ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. |
| 小競り合いだ | A few fights, he never started 'em. |
| 競争相手と顔を合わせることは この大会の重要な意義の一つさ | He found that very helpful. One of the important things about the project is meeting the actual contenders |
| 相談し合う | Put our heads together. |
| この世にいない男と 競い合う | To compete against a dead man. |
| まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
| どこに 会談だ | Where are we going? |
| 脳の2つの半球が 競合 | Two hemispheres of my brain are competing? |
| 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました | He entered the national high school boxing championship competition. |
| 競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
| 競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
| EU首脳陣と会談中でした | Brussels, April 2010. |
| 競技会の参加者は みんな | In fact, I have just an average memory. |
| 登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
| パパの愛情を競い合う 赤ん坊と犬か | A baby and a dog competing for Dad's attention |
| 競り合いから6時の間に | This is my private hotel. |
| 高校になってからは クロスカントリースキー ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝 | In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. |
| 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた | Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. |
| 彼はその競技会に参加した | He took part in the athletic meeting. |
| 私はその競技会に参加した | I took part in the athletic meeting. |
| 競合会社にだって同様の性能の 製品を作る技術があります | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| 多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
| 朗読会で 驚異の体験談を | Maybe a reading. It's an incredible story. |
| 税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する | Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice. |
| 我々はあの会社と激しく競争している | We are in a fierce competition with that company. |
| 他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
関連検索 : と会談 - との会談 - との会談 - との会談 - 競合会 - 談合会社 - との競合 - との競合 - との競合 - と競合 - と競合 - と競合 - と競合 - と競合
