"との問題を抱えています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

との問題を抱えています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

問題も抱えています
They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
問題を山のように抱えています
Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
いろいろ問題を抱えています 離婚とか...
I had some problems, divorce...
チームメイトの問題を抱えているときに に進みます
When your teammate's in trouble, you go.
僕は問題を抱えている
What do you mean, you can't?
親子関係の問題も抱えています
(Laughter)
私はあなたと同じ問題を抱えています
I have the same trouble as you have.
医者は困難な問題を抱えています
Doctors have a difficult problem.
同じ問題を抱えてる
What's the difference?
シンガポールは1つの大きな問題を抱えています
Singapore has one big problem.
二人とも 問題を抱えてるな
We do have a problem, Chief.
彼は自分の問題を抱えてて
I don't get it.
俺も問題を抱えているんだ
I have problems of my own.
母親は 問題を抱えていたわ
And my mom... My mom had problems.
問題を抱えている子がいたら すぐ
Why would you drop out?
でも彼女 大問題を抱えているのです
She has a big problem, though.
トムは問題を抱えているんだと思う
I think Tom is in trouble.
自分の問題を抱えているからな
Well, he won't comfort you.
しかし一皮むくと 深刻な問題を抱えています
like the most pristine environment in the United States.
原子力も3つの大きな問題を抱えています
Next would be nuclear.
問題を抱えている学生のカウンセリングを頼まれたんです
Harvard asked me to I wasn't that guy. (Laughter)
私の患者が抱える問題と
So if you will allow me a little creative license,
トムは大きな問題を抱えている
Tom has a big problem.
君達が深刻な問題を抱えてると
( sighs ) All right, sit down. I hope nobody's got to tell you, that you're in very serious trouble.
ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています
Out of my country! Out of my home!
多くの国が貧困という問題を抱えている
Many countries have problems with poverty.
当時プライベートな問題を多く抱えていました
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.
陸の自然環境も大きな問題を抱えていますが
Imagine what that means to our life support system.
ライリーが問題を抱えてることを知ってた
I knew Riley was in trouble.
問題を抱えてるのね 放っておけない
I think you're in trouble and I'm going to help you.
幾つかの 深刻な問題を 抱えてしまいました
I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project.
対処するべき問題を 抱えたままなのです では問題を挙げてみましょう
It's a very exciting time because today we understand that, but we have these problems that we need to address.
食生活に問題を抱えているなら
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.
サラ 君が問題を抱えているように
Sarah, even if you are in trouble,
色のついた場所は水問題を抱えています 類似の問題が東側でも発生しています
On this map, the colored areas represent water conflicts.
どのプロスポーツ界も 薬物問題を抱えてる
Don't forget the Tour de France.
君は問題を 抱えることになる
We think you might have a problem.
私たちは君たちと同じような問題を抱えています
We have the same problems as you.
JavaScriptが多くのセキュリティ問題を 抱えていることは当然です
All of these are possible attack vectors.
私は今たくさんの問題を抱えている
I have a lot of problems at the moment.
ハムの端っこの問題を抱えているのなら
The English language is as big as it is.
全ての大都会は交通問題を抱えている
All big cities have traffic problems.
エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています
The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
君は問題を抱えてるそうだが
No need to make trouble.
そうか 問題を抱えてたからな
Yeah, that was his problem.

 

関連検索 : との問題を抱えて - 問題を抱えています - 問題を抱えています - 問題を抱えています - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱え - まだ問題を抱えて - との問題を抱えていました - 彼は問題を抱えています - 私は問題を抱えています - 問題を抱えていました - 我々は問題を抱えています