"との戦い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
7年戦争というのはフレンチ インディアン戦争の ことです フレンチ インディアン戦争というのは | And for those of you who are more American history focused, the Seven Years' War is really the same thing as the French and Indian War. |
敵の戦車と戦う | Battle enemy tanks |
挑戦 そして人種迫害との戦い アパルトヘイトとの戦いという山... より大きな挑戦が待ち受けていると言います | He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid. |
南北戦争のときにはマスケット銃で戦い | And then the surgeon pointed out, with a lot of anger, he said, Why is it? |
海賊との戦いは | A good one is in Somalia. There's a war on piracy. |
俺はな ゴッサムの魂と戦って 負けたと お前との戦いだ | You didn't think I'd risk losing the battle for gotham's soul in a fistfight with you? |
そして戦術と戦略の2つのツールを用いて | Revenue streams. And what s our tactics? Pricing. |
ジョージ ブッシュがこの戦いを聖戦と呼んだのです | And this word here, |
戦いに戻り その敗者は戦いに戻り 勝とうとする と | Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. |
馬鹿げたこととの戦いであれ 社会的腐敗との戦いであれ | Whatever that is |
いくさ 戦じゃ 卍谷と戦じゃ | It's war! |
ジョージ ブッシュがテロとの戦いを始めたからです テロとの戦いの一部は | Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror. |
常に時間との戦いだ | Time is always against us. |
我々がこの戦争を戦えると? | You say we can fight this war? |
ビクトリア ウェルタとの 戦いのときだった | It was the fight against Victoriano Huerta. |
第7戦 最終戦 この伝統の一戦において | Seventh and final game of what has been a classic series between... |
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った | The flyweight champion contended with a strong challenger. |
まさに独立戦争の転換点といえる戦いでした 225年前に起きた戦いで | It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence. |
日本の戦中は 飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます | We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. |
次はクラゲの大群との戦いさ | He gets to battle an entire jellyfish forest! |
コンコードの戦い | For numbers and for carnage it was an Austerlitz or Dresden. |
ヴァルミーの戦い | You had the Stalemate at Valmy. |
スミソニアンの戦い | The Battle of the Smithsonian. |
何と戦闘レベルの低い所だ | Aahh, what a beautiful world... |
いっそのこと ブレスミント作戦 は | I'm gonna be thinking Operation Breath Mint. |
イースタシアとの戦争で | Oceania has always been at war with Eastasia. |
スペインと戦ったの | Did you fight the Spanish? |
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた | He believed that the war was fought in the cause of justice. |
私のパパは戦争で戦っているの | My father's fighting in the war. |
帝国の戦争ではない 個別の戦いだ | I do not speak for the Empire. We stand apart. |
血と戦いを好み | And right now, it is bloodthirsty and warhungry. |
フランス対インディアンの戦争と勘違いされますが フランスとインディアンの戦った相手が | Since it's called the French and Indian war they think its between the French and the Indians, but its not its. |
フランスのオランド大統領はなんと 聖戦主義者と戦うために開戦する | This is the first lie! |
憎悪と怒りの戦いではなく 生き残るための戦いである | Not a war of hatred and anger, a battle for survival. |
戦いを経て大人へと成長していくのです 文明同士の戦いではなく 文明のための戦いです | Like generations before us, we'll be growing up in war not a war between civilizations, but a war for civilization, for the extraordinary opportunity to build a society which is stronger and happier and plans on staying around into middle age. |
勝元とは戦わない と | He refuses to fight against Katsumoto. |
戦争っぽい戦争 | You know, was supposed to be. |
テロとの戦いも語られるさ | The digital revolution, yes. |
それが戦争というものさ | War is war, you know. |
ヤツらと戦う気が無いのか | You can't fight 'em like that. |
モドック インディアンとの戦いで使われた | I'm interested in the ancient muzzleloading rifles |
ハンさん あいつらと戦うの? | Whoa Mr. Han, does he want us to fight? |
日々の戦い | Chaos City. |
何の戦いだ | What fight? |
戦いの王女 | Vicki Nelson, warrior princess. |
関連検索 : スタンドとの戦い - インフルエンザとの戦い - 戦いの戦い - 偽造との戦い - 火災との戦い - 麻薬との戦い - 貧困との戦い - 詐欺との戦い - がんとの戦い - 問題との戦い - 肥満との戦い - 闘争との戦い