"との最初の会議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
との最初の会議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
最初に ロンドンの法務会議の 報告です | Now the hourly newsbreak with Wes Haritage. |
まず 国民議会が最初に行ったのが... | So 1793 we're in now. |
最初の議題は 教育委員会によって提出された動議です | The first item is a motion proposed by the Education Committee. |
会議や仕事の面接 初デート | It's not always a tsunami, often it's a social situation. |
この会議の取材は初めてで | I've never covered this event before. |
最初の再会では | I held him up to the light. |
最高会議の前書記官 | formerly secretary to this Presidium. |
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった | Last week's meeting was the longest we have had this year. |
最初の討議で フォン ワイツゼッカー大統領が | In the first session we had three sessions over the course of two years. |
90年代初期に議会は | And Congress did something. |
ある裏話があります 最初の会議の終わりに 次のアクションアイテムは何か | I've got a behind the scenes story for you about that green tech network I described. |
最初の展覧会を開き | I remember when I was 19, |
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか | Do you know when the first parliament came into being? |
最初の国会議員に選ばれました 我々2組だけが夫婦で議員になったのです | My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. |
なぜなら これがフランスで最初の二院議会だからね 二つ議院があったんだ | And then the legislature (And this was significant, because this was the first bicameral legislature for France.) |
最初の討議の議長を務め NGOとの取引に慣れていない 企業の | And President von Weizsäcker, by the way, chaired one of the sessions, the first one, to take the fear away from the entrepreneurs, who were not used to deal with non governmental organizations. |
最高会議の命令に よるもので | This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Presidium. |
最高会議にのみ 責任を負う | And it is to the Presidium alone that we are responsible. |
悪いがテレビ会議の最中なんだ | I'm in the middle of something now. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
彼のフランス語との最初の出会いなのです | It's the first time he has encountered people speaking French. |
あぁ... 君はこの会議初めてだったな... | This is your first time at this conference, isn't it? |
オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している | Senator Organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of Congress. |
最初の会社は アドバンス バイオ エクストラクト社 ABE | And so as people get healthier, they also get wealthier. |
最初に会った時 | Barack Obama. |
会った最初から | You are ugly and old. |
最初に会った日 | The day that I met him. |
評議会に最初の軍隊を配達する準備は できているとお伝えください | Tell your council that the first battalions are ready. |
どこで ウイスラーと最初に会った? | When'd you meet your boyfriend, Whistler? |
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です | He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. |
聞いてくれ 今会議の最中なんだ | Listen, I'm in the middle of a meeting. |
最高評議会への報告があります | I have news for the High Council. |
最初 会社が爆弾を | First of all, I have no idea |
映画で言うと... ヒーローが出会う最初の敵だ | For the lulz. |
君が最初にポール フリックと 会ったのは いつだ | When did you first meet Paul Fricke? |
議論をしてみたいと思う まず最初に | So what I would like to do today is have something of a discussion. |
会議の後 | Unfortunately. |
バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
両議会の... | in both houses of Congress. |
マイクロフィルム 現像してみると 東ドイツ共産主義団体の 最高会議幹部会の | Offering a roll of microfilm which when we developed it turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting held by the Presidium of the East German Communist Party. |
最初に出会うのがこの膜というわけです | It's the layer all the red blood cells are bumping up against. |
最高会議の 人民防衛委員会で リーメックと共に 働いていた者を | Who coopted Riemeck onto the committee for the protection of the people? |
これは 私の最初の国際大会でした | And I'm always looking around, like, where is my competition? |
これは自分の仕事と同じだ 会議に次ぐ会議 | And it felt kind of like being president, actually. |
左端にいますが ルワンダで最初に国会議員になった 3人の女性のうちの一人です | And one of the women was Agnes there on your extreme left she was one of the first three women parliamentarians in Rwanda, and her legacy should have been to be one of the mothers of Rwanda. |
関連検索 : 最初の会議 - 最初のプロジェクト会議 - 短い最初の会議 - 最初の議論 - 私たちの最初の会議 - との最初の出会い - 最初の会話 - 最初の教会 - 最初の会話 - 最初の機会 - 最初の会談 - 最初の機会 - 最初の会社 - 最初の議題案