"との最初の出会い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

との最初の出会い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼のフランス語との最初の出会いなのです
It's the first time he has encountered people speaking French.
最初に出会うのがこの膜というわけです
It's the layer all the red blood cells are bumping up against.
最初の出会いはIRC つまり インターネットリレーチャットでした
like searching for aliens and trying to cure cancer.
映画で言うと... ヒーローが出会う最初の敵だ
For the lulz.
最初の再会では
I held him up to the light.
最初の出発点は
What is the correct order of these steps?
最初の展覧会を開き
I remember when I was 19,
最初のころを思い出す
I remember the first time.
ヒロインと初めて出会う
He meets the heroine. Heroine?
出会いで最悪なのは魚のような出会いだ
It feels refreshing, doesn't it?
もらいました 最初の...最初の うんちが出たから 笑
And even down to a few minutes ago, just wiping my bum, because I had my first first poop... chuckling
最初のメモに 死体は出て来ない  と
Oh, we don't for sure. But the first note said we wouldn't find any more bodies from then on.
君が最初にポール フリックと 会ったのは いつだ
When did you first meet Paul Fricke?
それは確率ヒストグラムと呼ばれます その内最初に出会うヒストグラムが
What do I mean by that?
ヘールシャム以外の人と 初めて出会った
The Cottages were also our first contact with those who had not grown up at Hailsham.
最も美しい出会いは ハンカチのような出会いだ
Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
最初の会社は アドバンス バイオ エクストラクト社 ABE
And so as people get healthier, they also get wealthier.
最初に会った時
Barack Obama.
会った最初から
You are ugly and old.
最初に会った日
The day that I met him.
相手を知れば知るほど 好きになるという具合 最初の出会いは
It's the romantic kind, the kind where the more you get to know your fish, you love the fish.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました
He asked the first person he met near the village.
どこで ウイスラーと最初に会った?
When'd you meet your boyfriend, Whistler?
氷河の表面上に客を降ろしてくれます 私は氷河との最初の出会い
They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.
フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
最初に会ったとき 巡礼じゃないと
Hey, Tom. When we met in SaintJean, you said nothing about going on pilgrimage.
最初に出てきたものは
But in the blind taste test, it came in last.
最初 会社が爆弾を
First of all, I have no idea
初の家族旅行中に彼女と出会いました
Which brings us back to Harriet.
最初に ロンドンの法務会議の 報告です
Now the hourly newsbreak with Wes Haritage.
最初としては上出来だ
That's a pretty good start.
最初に会った時は 噂の美人と聞いて驚いたわ
When we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find her a reputed beauty!
最初に保険会社1がこれが出来た理由は
Fair enough.
最後にかわいい女の子と出会った時
When you finally meet a nice girl,
最初の疑問を解明するために 脚が動く速さを測定しました そして最初の驚きに出会いました
And so what we did is, we took a look at these videos, and we measured how fast the limb was moving to get back to that original question.
最初のフォロワーというのは
Now, there he is calling to his friends.
最初に出てくるレゴの車は
Again, small to large is relevant here.
君と最初に出会ったとき 君のことを あまり好きじゃなかったんだ
You know, the first time we met, I really didn't like you that much.
毎年の大みそかは 当時最初の数年間で出来た友達と 当時最初の数年間で出来た友達と
It was very enriching, and till this day, friends from those days when I spend every New Year's Eve with friends that I made during those first years, because my students were only about two years younger than me.
これは 私の最初の国際大会でした
And I'm always looking around, like, where is my competition?
ザッカライアの話を最初に言い出したのは 君だ
You were first to bring forth Zachariah.
最初のプリギャップの最初のトラックを隠す
Hide the first track in the first pregap
言葉なしのコミュニケーションです あの最初の経験を思い出すと
They gave me a purely physical language, and a way of communicating without words.
でも探検に出た最初の日に
I'd read lots of books. I studied maps and charts.
シードVCは最初のラウンドで顔を出す
And what we would do is we would go to a seed VC.

 

関連検索 : 最初の出会い - 最初の出会い - 最初の出会い - 私の最初の出会い - との最初の会議 - 最初の出席 - 最初の検出 - 最初の進出 - 最初の出願 - 最初の提出 - 最初の支出 - 最初の会話 - 最初の教会 - 最初の会話