"との照合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
との照合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 照合中 照合中 | Verifying. |
| 身元の照合 | Unit calling. Identify. |
| 照合は | all three. |
| コピーを照合 | Verifying copy |
| 照合には | Jodie Foster made me do it . |
| 犠牲者と照合して | CrossCheck them with the victims. |
| 照準を合わせとけ | Keep her in your sights! |
| 月の照度の割合 | Moon's illumination fraction |
| Youtubeの動画と照合しました | They matched, they found his MySpace. |
| 伝票と照合するんだ | A lot of times what the boxes say is not what's in the box. |
| データベースにある参照ファイルと照合しています このヒートマップはシステムの | We compare each upload against all of the reference files in our database. |
| そのＩＤをデータベースと照らし合わせ | We got people to send us their national registration IDs using SMS. |
| FBI職員と照合してくれ | Listen, I'm gonna need you to crosscheck with FBI personnel. |
| 結果を照合中... | Matching results... |
| 生体パターン照合中 | Verifying identity match. |
| 入退館記録と照合中です | Crosschecking the evacuees with the white house manifest. |
| あなたも照合中 | You're still collating? |
| 照準を合わせる | Stand by for data feed. |
| データベースで 照合させろ | Have her run it through the database. I did. |
| 倉庫の契約書の 指紋と照合したの | This is the unidentified partial from the storage rental agreement. |
| ドイツ人は照合できないの | And the Germans can't match it? |
| 現場から取れたDNAと照合を | We have boxes of DNA evidence from the scene. We'll find a match. |
| つまりBLAHとBlah のみが照合の対象となり | We have to escape the backslash if we want to match that, so anything but those. |
| いや まだ照合中だ | We're still collating. |
| カンパニーが今照合してる | Company's running a recognition match. |
| 指紋照合やってよ | can I get the fingerprint analysis? |
| でも指紋の照合結果が出るとこよ | But a print match is just coming up now. |
| 録画映像と照合して 車種の特定を | So once we pull footage, we can crossreference. |
| 彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた | He compared the copy with the original. |
| 声紋を手配情報と照合します | Running the voices through Interpol, FBI and databases. |
| メールして下さい データベースと照合します | Send me the image. I'll put it through the database. |
| これらの指紋の照合結果は | He landed there. We found him over there. |
| 何百万もの指紋データと 照合してくれる | As we speak, the program is filtering through a database filled with millions of prints. |
| 君の答えを彼のと照らし合わせなさい | Check your answer with his. |
| 犯人の肉声と過去の声紋データベース 照合してる | Can you run a voiceprint check? |
| 書き込んだデータを照合 | Verifying written data |
| 照準を515に合わせろ | Move all quadrants to sector 515. |
| 照準をよく合わせて | Eye, down the sight. |
| ID信号を照合します | Getting recognition signal. |
| あらゆるデータと 指紋を照合したわ | I ran all the fingerprints through AFIS, Interpol, the FBI. |
| 照合資料がいりますね | But how do we know it's him, and not someone else? |
| またパラジュームを照合しますか | Another core has been depleted. |
| あの デザインと照らし合わせて ご説明しますので | Let me look at the designs while I explain them to you |
| 実験のデータさえあれば あとは照合するだけ | If there's anything you can do that could get you off of me... |
| 選択した日の月の照度の割合です | Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date. |
関連検索 : 照合 - 照合 - 照合 - データの照合 - データの照合 - データの照合 - 照合のフィードバック - データベースの照合 - データ照合 - 照合データ - 照合ネジ - 照合データ - 顔照合 - キー照合
