"と協議してください"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と協議してください - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
| 協力してください | I'll need your help. |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| 俺達が協議をしている間 | Brothers Cossacks! |
| この協議会が招集されています | This council is convened. |
| 育てるのに協力してください | Help me raise it. |
| コミュニティに参加して 協力してください | So, help us out! |
| 協力してやってるんだ 議員たちに | I'm tired of all of these ass clowns! |
| メイヤー議員に話してください | I'm asking you to speak to senator Mayer. |
| 全ての交渉と議論 そして秘密と妥協 | All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. |
| 踏切に協議 | That's all I can raise. |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 協力の手を差し伸べてください | Open your mind |
| もし暇なら Tatoebaに協力してください | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| 中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい | Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location. |
| アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
| 校長先生と協議したうえー | After discussing it with the principal... |
| 管理された尋問です 協力してください | This will be a controlled interrogation. Please, we need your cooperation. |
| 節水にご協力ください | Please help conserve water. |
| 調べさせてください 私はライフル協会のメンバーだ | I'm happy the little guy's okay. |
| カールス議員 ビンクス代議員 席に戻ってください | Senator Kharrus, Representative Binks, take your seats. |
| 私は時間に協議会を満たしています | I meet the council in an hour. |
| 彼は この協議会について多くの を知っています | He knows a great deal about this council. |
| ＣＤＣとの協議の末 機体は焼却されることに決定しました | ...in conjunction with the center for disease control, the decision was made to burn the plane only after it was determined |
| この協議会は まさにその目的を忘れています | This council has forgotten its very purpose. |
| 議長 両手を上げてください | Keep your hands where I can see them, senator. |
| 彼はその問題について幹部の何人かと協議した | He consulted with some of the staff on the matter. |
| とにかく 会議室でお待ちください | In the meanwhile, I'm gonna have to ask you to wait in the conference room, okay? Please. |
| 国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
| 協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
| この協議会は存在しません | This council does not exist. |
| 審議している最中に公開されました そして全国婦人協会などの | And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. |
| 不思議でセクシーなナインミュージスを 期待してください | One,two,three |
| 私たちはその問題を彼らと協議した | We consulted them about the problem. |
| 彼女は彼と議論するといつも妥協する | She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him. |
| だが 協力しなくちゃいけなくてね | I know, it's the most ridiculous thing I ever heard of. |
| ぜひ協力し合って このシステムを あなたの国でも始めてください この方はビルギッタ ヨンスタティアー アイスランドの議員です | I know that Seb would love to hear from you about collaborating and getting that into your country. |
| そいつが協力してくれると? | And you think he's gonna help? |
| なぁ FBIも協力してくれるさ | Look, maybe the FBI can help us. |
| この会議はとても重要です 是非とも出席してください | This is very important meeting. You ought not to miss it. |
| シーンIII ジュリエットの商工会議所 ジュリエットとナースを入力してください | Exeunt. |
| さて 議論はこのくらいにして | Alright thank you, well done. |
| この計画については現在協議中です | This plan is currently under consideration. |
| その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
| 数学者の議論を考えてください | But there's a second model for arguing arguments as proofs. |
関連検索 : と協力してください - と協力してください - と議論してください - 協力してください - してくださいしてくださいしてください - としてください - とマークしてください - としてみてください - してください - してくださいだけ - と協議 - と協議 - と協議 - と協議
