"と連携してください"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| SWATと連携してくれ | There are swat teams on the way coordinate with them. okay. |
| 携帯との連携もよくできていて どのAndroid端末にも | You're inviting them to buy, or follow, or contribute right there from the post. |
| 連携 | Cooperation? |
| 頭と心 そして内臓が うまく連携してこそ | It is the argument of the heart. |
| ここは居住者のいない惑星だと思ってた だから連携してないさ | I thought this planet was uninhabited, and therefore, it's not aligned. |
| 連絡してくださいね | Please keep in touch. |
| 連絡してくださいね | Keep in touch, please. |
| こういった連携体制の結果として | (Laughter) |
| 大統領を含め 政府と連携している | They are working with the highest levels of government, including the president of the United States. |
| ビジターと連携して フィフス カラムを根絶やしに | We will work together with the Visitors to eradicate Fifth Column. |
| Pebbleという会社を作って ブルートゥースで 携帯と連携して 情報を表示する | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
| 喜んで名を連ねて下さいました ニューヨークのファイサル ラウフ導師もです さらに国連の 文明の同盟 とも 連携していく予定です | I've had some preliminary talks, and Archbishop Desmond Tutu, for example, is very happy to give his name to this, as is Imam Feisal Rauf, the Imam in New York City. |
| 見つけてください 携帯で探してもいいし | Or do a quick YouTube or Google image search for baby your favorite animal. |
| 先に携帯電話を接続してください | Please connect your mobile phone first. |
| 先生たちとしっかり連携してやっています | SK Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. |
| そこで 連携という考えが | But that's obviously not enough. |
| つまり連携というものを | We globalized the world. And what does that mean? |
| 携帯で写真を撮ってください | Take a picture with your phone. |
| ムッシュ 携帯電話を拾うてください | pick up the phone. |
| 携帯の電源は切ってください | can you please shut the cell phone off? |
| 手紙で連絡してください | Please contact me by letter. |
| 警察に連絡してください | I needn't tell you to get in touch with us if you see or hear anything about him. |
| 警察に連絡してください | Call the Police. Shit! |
| 地域の革新的な教育者たちとの 連携を進めてください 先導するのは教師たちに任せてください | We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community. |
| いつでも連絡してください | Feel free to contact me. |
| この飛行機は何十万もの小さなパーツが連携して働いています だってさ 安心だね | It says, 'This plane has hundreds of thousands of tiny parts working together to make you a safe flight.' |
| 携帯電話を挙げて 挙げてください | Hold it up. |
| 消防署に連絡してください | Please call the fire department. |
| 後で私に連絡してください | Please contact me later. |
| 連絡ください | Richard Kimble in custody. |
| 新しい住所を連絡してください | Please let me know your new address. |
| 大阪に来るときは連絡してください | Please let me know when you come to Osaka. |
| 私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
| 北京足りていないと トリカブトvol.25 それら連携 | We haven't committed any crime! |
| どんなに小さなことでも連絡してください | Anything, you call me, all right? |
| 携帯電話を選んでください | Pick up the phone. |
| 次は前もって連絡してください | Next time phone ahead. |
| システム管理者に連絡してください | Please contact your system administrator. |
| 彼らのマネージャーに連絡してください | Contact their manager! |
| 私も連れてってください | Take me with you. |
| もしデクスターと話したいなら スケジュールを連絡してください | You wanna talk to Dexter, schedule an appointment. |
| 携帯の電池が切れてしまって 駅まで連れて行って下さい | What's wrong? |
| 船のフィフス カラムと連携 救出を... 良いわね | We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship. |
| 手伝って欲しいなら連絡してください | Call us if you need help, sir. |
| どなたか119へ連絡してください | You're not going to report it? |
関連検索 : と連絡してください - と連携して - と連携して - と連携さ - してくださいしてくださいしてください - 連絡してください - としてください - 連携して下さい - とマークしてください - としてみてください - と連携 - と連携 - と連携
