"と連絡してください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

と連絡してください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

連絡してくださいね
Please keep in touch.
連絡してくださいね
Keep in touch, please.
連絡ください
Richard Kimble in custody.
手紙で連絡してください
Please contact me by letter.
警察に連絡してください
I needn't tell you to get in touch with us if you see or hear anything about him.
警察に連絡してください
Call the Police. Shit!
いつでも連絡してください
Feel free to contact me.
消防署に連絡してください
Please call the fire department.
後で私に連絡してください
Please contact me later.
至急 連絡ください
You need to call me back.
新しい住所を連絡してください
Please let me know your new address.
システム管理者に連絡してください
Please contact your system administrator.
彼らのマネージャーに連絡してください
Contact their manager!
手紙で連絡ください
Please contact me by mail.
次は前もって連絡してください
Next time phone ahead.
大阪に来るときは連絡してください
Please let me know when you come to Osaka.
どなたか119へ連絡してください
You're not going to report it?
連絡して下さい
Please keep in touch.
連絡して下さい
Keep in touch with me.
どんなに小さなことでも連絡してください
Anything, you call me, all right?
手伝って欲しいなら連絡してください
Call us if you need help, sir.
もしデクスターと話したいなら スケジュールを連絡してください
You wanna talk to Dexter, schedule an appointment.
まァ 気が向いたら連絡してください
Contact me if you'd like to explore your options.
出荷時をご連絡ください
Would you please let me know the delivery time?
見かけたら 連絡ください
If you do see him, would you please give us a call?
連絡先をここに書いてください
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください
Please write your contact address here.
詳細については ギセルさんに連絡してください
For further details, call Gisèle.
連絡のとれる所にいてください オールドマン先生
You'll stay in touch, Dr. Oldman.
本社に連絡して ヘリを呼んでください
Call the mainland. Tell them to send the damn helicopters.
連絡してくれ
Call us.
連絡してくれ
Call me!
連絡しておく
Good call, yo.
連絡してくれ
Oké? You let me know.
東京へいらっしゃったときは連絡してください
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
何かあったらすぐに連絡してください
If something happens, feel free to call me.
ご都合の良いときにご連絡ください
Make contact when it is convenient.
君の連絡先住所を教えてください
Please give me your permanent address.
はやく連絡して
I'll get in touch with you as soon as...
連絡くれて嬉しいよ
I'm glad you called.
いつか連絡してくれ
You drop me a line sometime.
聞いて下さい 会社に連絡したり 連絡がいつくるのかも 分からなくて
You know... they could be in contact with you ororor... you could be in contact with them, you'd never know.
手伝うことができれば 連絡ください
If you're there and want to help put that bird back in a cage, let me know.
来れない場合は できるだけ早く連絡してください
If you can't make it, call us as soon as possible.
連絡下さい
Call me

 

関連検索 : 連絡してください - ご連絡ください - 私が連絡してください - 彼に連絡してください - してください連絡先のサポート - と連携してください - と連携してください - 連絡先にしてみてください - 連絡先を作成してください - あなたは連絡してください - あなたに連絡してください - してくださいしてくださいしてください - したがって、してください連絡先 - また、ご連絡ください