"どちらかの人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どちらかの人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あの2人のうちどちらかがスパイだ
One of them is a spy.
二人のどちらかがオウエンとは
That one of us is Mr Owen.
2人のうちどちらかが行かねばならない
Either of the two must go.
2人のうちどちらかが行かねばならない
One of the two has to go.
人は男か女のどちらかである
A person is either male or female.
どちらの人に質問しますか
So the brain teaser is What question do you ask?
未亡人か 愛人の どちらかが 彼の共犯です
Kidnapped Julie Sands for the same reason.
つまり 次はどちらか一人
Well, one of us.
君か僕かどちらか一人 わかるか
You or me! Get that? !
どっちか一人
Either or?
お2人のどちらかは銃をお持ちですか いいえ
You have a gun, either of you?
この二人のうち より苦しんだのは どちらかと聞かれたら
Here are two patients, those are their recordings.
二人の少女のどちらかを知っていますか
Do you know either of the two girls?
日本のクリスマスは どちらかというと恋人たちの日です
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.
君達の一人... どちらか一人が 間違ってるようだ
Then we'd better go.
どちらから
Where are you from?
どっちがどっちなのか分からない
I don't know which is which.
どちらか1人にするべきだろう
Shouldn't you be on one knee?
イエスかノーのどちらか
Will it likely reach the global minimum?
彼は どちらかというと 分別のある人だ
He, if anything, is a sensible man.
どちらかの一人に1つだけ質問できる
And you know, all of the pain will happen.
彼女たちのどちらかと
Were you having a sexual relationship with either of them?
学校から団体で行く人たちもいるが ほとんどの人たちはばらばらに行く
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
ここから 2つの数は どちらとも正か どちらとも
I'm getting a 24.
もう一人のひとは どちらのドアが正しいドアと言いますか どちらに聞いても
So what you do is you ask this question, what would the other guy say is the correct door to open?
どちらにつくかは 個人が決める事
It's intensely personal decision.
失敗から立ち直れるか どうかです どれほどの人が最初の逆境を 乗り越えられるか
The problem with repetition is how many of us bail after the first bit of failure?
友人たちの子どもを借りています  だから
I don't have children.
どちらも 人は作るのが好きで
Both of these rely on cognitive surplus.
どちらなのかは 分からん
Even an unknowing one.
こちらにある数に 先ほどのケースの人たちを
U 4 is total unemployed.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた
My friend remembered which way to go.
どちらがどちらでしょう? どなたか分かりますか?
And one of them is called Taketa. Which is which?
ここのどちら そこのどちら
Either in here, either in there.
だからは こちらの人は
He knows this guy's the truth teller.
その人に1年間もの間 貸すのか どちらの状況が
If I'm lending money to someone for a month versus
ベンはどちらかと言えば分別のある人だった
Ben, if anything, was a sensible man.
何人かの女どもは ダニで奴らを撃ち殺してる
And some of these women, they can shoot the fleas off a tick.
彼はどちらかといえば活動的な人だ
He is rather an active person.
彼らのうちどちらがあなたの弟か
Which of them is your brother?
犯人はどっちが 盗んだかわからず 2人共脅したわけか
The killer doesn't know which of them took it so threatens them both.
その2人の少年のどちらかがそれを知っている
One of these two boys knows that.
この人たちは誰だろう どこから来て どこへ行くのだろう
I think, when I see it, I start to think, who are those people?
なるほど 二人は こちらへ
Two of them are coming this way...
私たちは トムがどんな人かも 私たちと同じ家で暮らしたいのかどうかも よく分からなかった
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.

 

関連検索 : どちらかのどちらか - どちらかの人の - どちらの人 - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか? - どちらか - どちらから - どちらかか