"どちらの側から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どちらの側から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どちらの側も
He wrote to Wilson
どちら側から開けようかの
Which end should we open first?
どっち側かも分からん
Who knows what side you're on.
窓側か通路側どちらになさいますか
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか
Window or aisle?
どちらもトゥコ サラマンカの 側近だ
Known associates of a psychotic piece of shit named Tuco Salamanca.
席は窓側 通路側のどちらがよろしいですか
Would you prefer a window or an aisle seat?
これは単にコインのどちらかの側に落ちる
Heads and tails are equally likely.
彼女の顔のこちら側がいいのか あ.ちら側がいいのか わからない
But there are so many variations. I don t know the model.
どちらの側が攻撃しているのですか
Which side is batting?
どちら側も駅を封鎖だ!
Block stations in either directions!
膜のどちら側が 溶質の密度が
Semi permeable membrane.
こちら側にいる方はどうですか
You sir, that's three.
皿のどちら側にスプーンを置いたらよいでしょうか
Which side of the plate is the spoon supposed to be on?
けど 私がこちら側から一定の力で 氷を押して
So once again we are familiar with the idea if there is no force acting on it, that ice won't move
あちら側
The other side.
ほら どちら側からでもきれいな光がくるでしょ
This will reflect a decent amount of light.
この子供たちのほとんどが分布の左側から
This is from about 3,000 children.
どちらの側に居るべきか 私は決めました
I had to choose which side I'm on, and I did.
こちら側を
Why did I do that?
こちら側だ
This side.
通りのどちら側にも駐車できます
You can park on either side of the street.
平和な惑星がどちらの側に つくのかを決める
Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion.
もし からだの半分しか 戻らないとしたら どちら側の半分がいいですかね
If you had to choose only one half of your son, which one would it be?
脳のこちら側です
So the first one is called the ventral stream.
こちら側の地球に
Just like that.
学校は川のこちら側ですか
Is the school on this side of the river?
恨むなら あちら側の友を
Youcanblamemyfriendsonthe otherside!
そっちから左側に行け
It's the market. They held up the market. ( sirens wailing )
こちら側も 非常に近づくけれど
It's going to get really close but never touch.
通りのどっち側?
That's right. I was on 7th.
紛争もそれをどう呼ぶかも どちらの側にいるかは関係ない
So we need to remind them that in this election year of fighting and the name calling
お前 どっち側だ こっち側です
Whose side are you on, son?
掛け算はどちら側からも掛けられる 3掛けるこの行列 とあるが
And by the way, you can write multiplication, you know, either way.
ときどき 負債とよくわからなくなってしまいますから どちらも 右側にあるので
I should always do the equity in a different color because sometimes it gets confused with the liabilities
向こうの世界から こちら側を守れるのだ
We'd be able to defend ourselves against the other side.
ジャックはどっちの側なの
Whose side is Jack on?
乗客はどちらの側にも4人すわっていた
The passengers sat four aside.
どちらの側につきたいかは 言うまでもありません
I want to start with these word pairs here.
こちら側にちょっと力を加えて それ以上の力を反対側から加えれば
So the only way for the ice to change its condition, to change its restful condition, is if the force is unbalanced
どちらから
Where are you from?
追い越しは左側からどうぞ
If you wish to pass, please do so on the left.
どちら側も美しいです しかし 異なっています
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
こちら側からの光が 左の光より2倍強くなる モデルにこちら側を向いてほしかったら またダイヤルを回して
I just have to dial one control and say the ratio is now 2 1, so two times the amount of light from here and one time the amount from the left.
あちら側と仲よし
AndI 'vegotfriendsontheother side!

 

関連検索 : どちら側から - どちらの側 - どちらかのどちらか - どちらかの側で - どちらから - どちらか一方の側 - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか?