"どちらの日"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今日はどちらまで | Where are you traveling today? |
| どちらの日でも結構です | Either day is OK. |
| 日本のクリスマスは どちらかというと恋人たちの日です | Christmas in Japan is, if anything, a day for couples. |
| 日にちはどのくらいかかりますか | How long will it take? |
| だが朝日をおがむのが どちらでも | On this night One man will die |
| ノートでは 日付のないされ どちらもなく | Read it aloud. |
| 11年前のちょうど昨日 | I was a penguin aquarist at the New England Aquarium. |
| ここのどちら そこのどちら | Either in here, either in there. |
| それは水曜日第七や土曜日第十のどちらかだったにちがいない | Well, don't you see that that brings it down to two days? |
| 日本とイギリスではどちらが大きいのですか | Which is larger, Japan or Britain? |
| 日本とイギリスではどちらが大きいのですか | Which is larger, Japan or England? |
| 毎日 25,000人の 子どもたちが | I believe in the back of your mind you also know. |
| どっちにせよ 今日中に金はもらう | It doesn't matter. You have 24 hours to get me the money. |
| どっちの日でもいいですよ | Either day would be all right with me. |
| アメリカと日本 どっちのCMが好き? | (Finebros) You're a neutral party from a different country. |
| ちょうど今日 DCコミックが | (Laughter) |
| 今日はどちらかといえば 気分が良い | Today he is better, if anything. |
| 毎年 ちょうど春分と秋分の日 | So, he built a temple in her honor, facing his. |
| ちょうど日曜日にぶつかりますね | It falls on Sunday. |
| どちらの姓の | Brian Taylor or Brian Matthews? |
| どちらの姓の | Which life, Brian Matthews' or Brian Taylor's? |
| 俺はちょうどその日 働いてんだ | Look, Mike... I'm going to be working that day, O.K.? |
| 日本に住むようになって どのくらい経ちますか | How long have you lived in Japan? |
| よし どっちにしろ 明日だ | Holler and we'll come out. Okay. |
| 日が暮れちゃいますけど | I don't got all day. |
| どちらはHCLと どちらはNH３ | Which is the hydrochloric acid, and which is the ammonium hydroxide? |
| のどかな日曜日 | The peaceful Sundays. |
| こちらの患者から別々の日に | So, that's great. |
| 今日はどちらかといえば彼は気分が良い | He is, if anything, better today. |
| いつか 日本の子どもたちが 西洋の子どもたちと同じように | That's why they've given me confidence. |
| 私たちの運動会はちょうど３日前にあった | Our athletic meet took place only three days ago. |
| どちらの側も | He wrote to Wilson |
| どちらのHTMLが | We're going to populate our form s with what the user typed in. |
| 君が今日行こうが明日行こうがどちらでもおなじことだ | It makes little difference whether you go today or tomorrow. |
| 昨年の12月26日 ちょうど 2か月前 | I have chosen not to rock the boat. |
| もちろんです １日中 のどが渇いて | Can I just have some water, please? |
| 1日も 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ | He's like, A day. |
| こちらも日中 日差しが強く | What about Beijing? |
| ちょうど昨日仕入れました | (Laughter) |
| そうだよ 25日にちょうど800年記念日だよ | 800 years on the 25th. |
| 明日のお天気どうかしら | I wonder what the weather will be tomorrow. |
| 明日のお天気どうかしら | I wonder what the weather will be like tomorrow. |
| 昨日の奴ら どこに行った? | Open up or I'll break it down! |
| 彼女たちのどちらかと | Were you having a sexual relationship with either of them? |
| ひどく苦しく不安な長い２日間ののち | It was thrilling, but the thrill is followed by the agony of the wait. |
関連検索 : どちらの - どちらの - どちらかのどちらか - どちらもどちらも - どちらから - どちらの側 - どちらのタイプ - どちらのケース - どちらのオプション - どちらもの - どちらの手 - のどちらか - どちらの人
