"どちらも私はありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どちらも私はありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は私たちのどちらもしりません
He knows neither of us.
彼は私たちのどちらもしりません
He doesn't know any one of us.
私はそれらのどちらも気に入りません
I like neither of them.
もちろん 私annulmentsありません
Of course I do annulments.
私たちは 愛がどんなものかわからないほど若くはありません
We're not so young that we don't understand what love is.
私はどちらでもありませんから 適切ではないでしょう
Since I am neither, it would be inappropriate.
どちらの時計も好きではありません
I don't like either watch.
私たち大人だけではありません 子どももです
Okay, so we're interested in these sorts of things.
ええ 私はどちらか彼を好きではありません
Yeah, I never liked him either.
もちろん 私がエジプト生まれだから ではありません
I'm going to focus a lot of my talk on Egypt.
私はお金の持ち合わせがほとんどありません
I have hardly any money with me.
私は金もないし友だちもありませんが あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は申し訳ありません はい もちろん
of course.
どちらが良いか私たちにはわかりません
We cannot tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません
We can't tell which is better.
どちらでもありません まるで僕自身が...
Neither. It was like I...
どちらも ありあまる時間がある一方 お金はそれほどありません
Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.
どちらがよいか私にはわかりません
We cannot tell which is better.
どちらがよいか私にはわかりません
We can't tell which is better.
私たちはほとんど変わりません
Same lecture, same teacher.
これはどちらもで割り切れません だから一般的な因子はありません
This is only divisible by r, that's only divisible by s, that's divisible by neither.
私は誰も私はありません
You are the one people rely on in this harsh time.
彼らのリンゴは私たちのリンゴほどおいしくはありません
Their apples aren't as good as our apples.
彼らのリンゴは私たちのリンゴほどおいしくはありません
Their apples aren't as good as ours.
その車はどれも私のではありません
None of the cars is mine.
彼は英語とドイツ語しか話せません そして私はそのどちらも分かりません
He speaks only English and German, neither of which I understand.
私から学ぶことは ほとんどありません
There is little more he can learn from me.
もちろん 私たちの間には トラブルなんてありませんよ
Of course there's no trouble between Scott and me.
彼は私たちの先生ほど厳しくありません
He is less strict than our teacher.
ジュニアはどちらもできません
Does he have a microphone sensor that affects his actions, and can he honk himself?
私たちが働いた結果ではありません 太陽も 私たちが働いた結果ではありません
We didn't earn having a planet that can provide food.
もちろん彼らに責任はありません
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.
私は行くどこにもありませんでした
Then, why?
私は誰からも借金はありません
I don't know if that was correct, but anyway.
どうでもいいかもしれませんが 私はサイロンじゃありません
I don't suppose it matters to you that I am not a Cylon!
私はどちらか見てはいけません
Don't look at me either.
十分ではありません 私たちは変わらなければなりません
I've been reflecting on this the last few days, and if we're honest with ourselves, the answer is no.
それは 私には どうしようもありません
The one thing I have no control over, the rain.
私はなんともありません
Nothing is the matter with me.
私はそれほど幸せではありません
I'm not all that happy.
私たちにプレゼントはありませんが
And we wish you warm and happy Christmas, too.
私たちだけではありません
We think that everyone should have a potty mouth.
どちらの側につきたいかは 言うまでもありません
I want to start with these word pairs here.
マジックショーがどんなに面白くても 私はあまり好きではありません
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
私は誰からも借金がありません
I don't have any liabilities.

 

関連検索 : どちらもどちらもありません - どちらもありません - どちらもありません - どちらもありません - どちらもありません - 私はどちらも知りません - 彼らはどちらもありません - 私はどちらも見ません - またはどちらもありません - 私たちのどちらもありません - どちらでもありません - どちらかのどちらもありません - それはどちらもありません - どちらも真ではありません