"どのような企業のための"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
どのような企業のための - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
アレバのような大企業の利益を守るためとか | But go to war to defend the interests of the USA, |
このような10社の企業が | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような | We don't need a media company to help do this for us. |
ナショナル インスツルメンツなどの企業は | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
どこの企業だ | Which company? |
このような方や企業のためにEvernote Businessを作りました | Over 45,000,000 people use Evernote worldwide, and the majority of them use it for their work. |
ネスレやファブリーズやホールマークなどの企業の | And so I found a company called Olson Zaltman in Pittsburg. |
不況のため企業業績は悪化した | Corporate results deteriorated because of recession. |
そうだ 企業の頭脳だよ | That's the brain center of any company. |
グーグルのようないくつかの企業では | Could you just give me some time to do that? |
企業やそれらの工場など | And if things are utilized more, |
あなたのような大企業になることです | because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, |
大企業を含む企業のサーバの4台に1台はLinuxです Apacheはどうでしょう | You have Linux powering one out of four corporate servers in Fortune 500 companies. |
大企業の陰謀だよ | I'll be lucky to get 15 years. |
就職先の企業を決めました | And then, I took up a job just for the time being. |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
どうなるだろう 競合企業は | Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. |
だが このような SPEや持ち株会社は どの企業にもある | Look, all those SPEs andand hold co's every company has them. |
小さな企業を所有し 支配していました この企業は より大きな企業を 所有し支配しました 分かったでしょう | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
多くの企業がこのようなカスタマイズをしています | This is something that's sweeping the Web. |
ドイツを本拠とする企業の文書があり その企業はエジプト政府に 傍受のためのツールを | And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting and in very large scale all the communication of the citizens of the country. |
企業努力のみで行う | With vitamins, 270 yen. Here, a downpayment. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
私企業勤務はどうだい? | So how do you like the private sector? |
我々の価値を広める企業と | It will make longer lasting products. |
同じように 社債 これらの企業が | And in the meantime, it's going to pay me interest. |
どう企業モデルに転換されるのかも知りたい | Probably four. |
協力企業のうち 既に取り組みを始め | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
その仕事は 企業やビジネス向けの ファミリー ドクターのようなもので | You have to create a new profession. |
私はMicrosoftやSAP Googleのような企業でバグを調べ | I have done some fail work in automatic debugging, also in mining the histories of programs. |
私が始めた小さなベンチャー企業で | Now I work in the solar technology industry. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
日本の企業業績は改善した | Corporate results in Japan have improved. |
多くの企業もそうです | Many people can say that they appreciate design. |
たった ひとつでした どの企業も 一人では始めていなかったのです | There's only one thing that all the successful companies in the world have in common, only one |
企業と戦ったり 統制しようとするのではなく | This is all the opportunity about being a community organizer. |
ボスは外国企業なのね | Overseas. so your bosses are foreign. |
ベンチャー企業などありません | Bad things happen. |
1980年代 企業は経営のために 人々を犠牲にするようになりました | And in the 1980's we started to see something that had never been seen before. |
中国の主要企業の | The state is everywhere in China. |
100の企業となら 一緒に取り組めます | We can get our arms around a hundred companies. |
SBS8時ニュース などの番組で 華麗なる青年企業家のように映っていた私ですが | I had an unexpectedly good opportunity to start a business in 2001 and to have publicity through the media |
実現のためには 学術界 政府 民間企業 | So how do we actually make that a more generalizable effort? |
関連検索 : どのような企業 - あなたのような企業 - あなたのような企業 - どのようにどのような - 企業のための - どのような目的のため - どのような - などのよう - どのような - どのような - 以下のような企業 - などのような - などのような - 企業のためのインセンティブ