"どのような光景"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
どのような光景 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| なるほどっ おなじみの光景だな | A commonenough scenario. |
| 目よ 最後の光景を見よ | Eyes, look your last. |
| 私たち ひどい光景をテレビで見たのよ | We saw terrible scenes on TV. |
| 凄い光景だな | Oh, well, that is just great. |
| 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ | The swans on the river make a dreamlike scene. |
| 私はその光景におどろいた | I wondered at the sight. |
| どうも 失礼する 懐かしい光景だ | Thank you. Excuse me. This seems familiar. |
| 注意を払うなら よく見かけるのは このような光景や | When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies? |
| 全く違う光景だろ | That's a big change Of scenery. |
| 光景が浮かぶな | I get the picture. |
| 珍しい光景だな | Well, isn't this a swell picture. |
| 彼女はその光景におどろいた | She was surprised at the sight. |
| そのような光景を目にするのは まずまれだ | Hardly ever have we seen such a night! |
| こんな光景になる | That's what it looks like out there. |
| 見回すと周りに広がるのは このような光景ばかりだけでした こんな光景を期待して | We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this. |
| LADYキャピュレットO私 死のこの光景は 鐘のようです | And it mis sheathed in my daughter's bosom! |
| ROMEO私は一緒に行くよ 表示されるようにそのような光景 | That I will show you shining at this feast, And she shall scant show well that now shows best. |
| 奇妙な光景だ きになりませんよ | That's a weird sight, if you don't mind me saying |
| 今日の光景です | Same sight today. |
| どの女性もその光景にショックを受けた | Every woman was shocked at the sight. |
| 景気はどうなの | How are you making out? |
| 映画である光景ですよね | Two women who exist and talk to each other about stuff. |
| 意地を張り合って 哀れな光景よ | It's a bit pathetic, isn't it, both of you sulking like fiveyearolds? |
| そしてそれは私にこのような光景を与えるろうか | PARlS Have I thought long to see this morning's face, |
| 彼はその光景を見てひどく驚いた | He was amazed at the sight. |
| その光景は描写できないほど美しかった | The beauty of the scene was beyond description. |
| でも 悲惨の光景だ | All you do is nuke it. What could be better? |
| もっと あんな光景を | Well, this is new! |
| あり得ない光景です | (Laughter) |
| 全く見た事の無い光景でしたよ | I've never seen anything quite like it. |
| 傷つくはずがない と 事実 先ほどのような 驚くべき光景が見られます | And because you are possessed, you are taken by the spirit how can you be harmed? |
| あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて | So looking back I realized, I think, |
| これは最悪の光景ではなく | (Laughter) |
| 奇妙な光景を目にする | To behold a curious spectacle. |
| こんな光景 想像したか | Did you ever imagine this? Good luck. |
| 酷い光景でした | It was anarchy. |
| 私は今までに これほどのどかな光景を見たことがない | Never have I seen such a peaceful sight. |
| 誰もいない 異常な光景だ | This is most unusual, Jethro. |
| 必ずその光景に感動するだろう | You will never fail to be moved by the sight. |
| 美しい光景 七色の光 金や宝石 プラズマの肉体 見たこともないような神秘的な光景の中に 彼は見いだしたのです ああ と言い そして一礼します | He jumps back and there, of course, is the future Buddha Maitreya in a beautiful vision rainbow lights, golden, jeweled, a plasma body, an exquisite mystic vision that he sees. |
| その光景で気分が悪くなった | The scene made my stomach turn. |
| 彼女はその光景に青くなった | She paled at the sight. |
| それはこんな光景のせいです | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
| あの光景が気がかりで... | I can't keep the vision out of my head. |
| それは崇高な光景だった | It was a sublime scenery. |
関連検索 : どのようにどのような - ない失う光景 - どのような - などのよう - どのような - どのような - などのような - などのような - どのようになど - の光景 - 光景 - このような背景 - どのようなドライブ - どのような量
