"どのような状況で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どのような状況で - 翻訳 : どのような状況で - 翻訳 : どのような状況で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

保安状況はどうなの
What's our security situation here?
どんな状況でも
In the fell clutch of circumstance
それで 状況はどう
So how's it going in here?
どのような状況だと こういう結果に
That brings us now to why does this happen?
状況はどうだ
What is that?
でも 次のような状況には
It's perfect for that particular context.
どういう状況だ
What's the situation there?
どんな状況で人を仲間にすることができるか 答えはノンゼロサムの状況です どんな状況で人を敵とみなすようになるか
If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation.
ロスト イン トランスレーション のような状況
You don't want mistranslation.
この状況からそのような状況に移動します
So this whole sentence right here, is this right here.
科学の状況はどうでしょう
Asking, What is simplicity? I think falls in that category.
どんな状況だ?
Teams are moving up the other elevators to the 17th floor.
どんな状況だ
What's the activity level?
このような状況での旅行はどのくらいですか
It travels 600 meters in this situation.
どうでしょう 状況がどのように変わりますか
So now we have 1 over the square root of the absolute value of x minus 3.
どんな状況で人を敵とみなすようになるか ゼロサムの状況です これらの用語の意味は
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation.
軍備の状況はどうだ
Has he fortified his position? Acquired firearms?
我々の状況はどうだ?
What's our status?
どんな状況かな
And what predicament is that?
状況は彼らではどうしようもならなくなった
The situation got out of their control.
どうやら我々はやっかいな状況のようだ
Looks like we have a bit of a sticky situation here.
日常の多くの状況での典型的な例です 何が分かりますか このような状況で人はどうするでしょう
This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.
私の現在の状況はどうでしょう
So let's see what's happening right now.
このような状況の中で 医者はどうすべきなのでしょうか
What should they do in this situation?
このような状況で興味深いのは
Like we saw throughout this past year.
このヤバイ状況をどうする?
How the hell are we gonna prove this fucking thing?
驚くような状況でデバックというと
Now we use it as an exclamation
捜査状況はどうなってる
How're those techs doing? Anything?
状況はどうなってるんだ
What the hell's going on, sergeant?
このように 望まないような状況に
Upff.
どんな状況ですか 警部
How bad is the situation? Captain...
フレンチアルプスの状況どうなってるか 知りたいと思うよ
I need the status report for the French Alps.
様々な状況のクラスで学んだように
It is not maximum likelihood.
どうやら もっとも惹かれる状況のようです
Basically, when I look at my partner radiant and confident.
この状況をどう改善できるか
These new schools lack tradition, experience, and well trained teachers. How could we improve this situation?
現在どのような状況か お知らせください
Would you please let me know what the status is right away?
軍師 状況をどう見る?
Chief Strategist, how does the situation look?
上は どんな状況だ
Squad number one, what's the status on the apartment?
ここで 私の町の状況はどうなるでしょうか
And then he takes business from me as well.
どういう状況でどのフィルタを選択すべきか
The next question, or two questions I should say, come from George.
経済状況は どん底だったようね
Rowe's had a history of financial ups and downs, currently down.
同じような状況で常にこのエンコーディングを使う
Always use this encoding in similar situations
状況を説明しよう
Let me explain our situation.
行こう 状況を見よう
We go there, and we see what's what.
暗い状況だが どうでもいい
Things go dark. I don't mind much.

 

関連検索 : どのような状況 - どのような状況 - どのような状況下で、 - このような状況で - このような状況で - このような状況で - このような状況で - このような状況で - このような状況で - このような状況で - このような状況で - どのような状況に対処