"どのように小説"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どのように小説 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

小説だよ
Stories.
この小説はあの小説よりずっと長い
This novel is much longer than that.
まるで小説を読むように
With such narratives to hand, who would read novels?
彼の論文は小説のように読める
His paper reads like a novel.
映画 恋愛小説家 の台詞のように
And we all want to believe in President Obama.
探偵小説ではこうよ
In detective novels it goes like this
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ
I like Christie's novels better than Dickens's.
この科学論文は小説のように読める
This scientific article reads like a novel.
彼の新作の小説をどう思いますか
What do you think of his new novel?
小説は君に捧げるよ
Then I'll dedicate my novel to you.
長編小説のほうが 売れると思うけど
I just thought a novel would be easier to sell.
小説ってほどのものじゃ...
It's not a novel, actually, which I have...
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week.
あらすじがすべて のような小説
That, to my mind, is a good novel.
僕の小説
My novel?
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
彼の小説はよく売れた
His novel sold well.
私の科学小説はそこよ
And I put all my science fiction books there.
叔母さんは探偵小説とかスパイ小説とか 冒険小説が卑劣だって思ってるのよ
Aunty thinks they are despicable detective, spy, adventure novels...
小説のホントに カッコいい探偵の名前よ
That's the name of a really cool detective in books I read.
ザ オデッシー という小説 .
That's from The Odyssey.
彼女は彼に小説を書くように励ました
She encouraged him to write a novel.
どう説明するよ
I'm gonna have to explain this to everybody.
先ほど説明したように
As we talked about,
ミラン クンデラの小説
Here's Margaret Atwood, Cat's Eye.
小説 あたし小説は嫌ひですの おゝ ミュウズよ 彼女の冒涜を赦せ
Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy.
さらに 最小化しようとするのは 仮説の出力と
And, I want this to be small, right, I want the difference between h(x) and y to be small.
この話は小説に役に立つだろう
This story will do for a novel.
どのように説明がつくか とか
Now, the problem of human diversity,
先ほどご説明したように
The other lesson is that general wisdom carries no weight.
多くの小説が彼によって書かれた
Many novels have been written by him.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた
The novelist wrote several romances.
はらはらするような小説を読んだ
I read an exciting story.
そこで小説を出版するような形で
We need to be able to get information out to the general public.
グラフィック小説だ
Graphic novels.
フロベールは小説を書こうとしたというよりも
Roland Barthes once said of Flaubert's novels,
パイ1枚よりも小さいです 次のうちのどの説明が一番良く状況を説明しているでしょうか?
So this is definitely true, that 14 35 is less than one whole pie.
子どもの頃 私は推理小説にはまっていた
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
来たわ あなたの初めての小説よ
Honey! Your first novel.
あんたは 三文小説家にすぎんよ
You're only good for painting walls in public toilets, you and your big mouth.
彼はときどき探偵小説を読む
He reads detective stories on occasion.
彼は小説よりも詩を好む
He prefers poetry to fiction.
事実は小説よりも奇なり
Fact is stranger than fiction.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ
He is not so much a poet as a novelist.
マーティン エイムスの小説です
like in last April's New Yorker magazine.

 

関連検索 : 説明どのように - どのように説得力 - どのように説得力 - どのようにどのような - どのようにのように - どのように - どのように - どのように - どのように - どのように - どのように - どのように - どのように - どのように