"どんな手段"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どんな手段 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どんな手段を用いるかも
We don't have all the facts.
どんな手段で対処すべきか
We don't have all the facts.
お前に他にどんな手段がある?
How do I trust you?
どんな手段でもと お前が言ったんだ
You said by any means possible.
手段は問わん
I don't care what you do!
止む得ない手段です 善意などありません
This is a bankrupt effort at communicating health information.
どんなに疑わしい手段も 関係ないものね
You're an ends justify means kind of guy, no matter how questionable those means may be.
どんな手段で求婚しても ムリと言われた
You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me.
ヴァラスは目的のためなら どんな手段も使うだろう
V'Las will do what whatever it takes to accomplish his goal.
手段
Leverage.
卑劣な手段だ
That is despicable.
邪悪な手段か
The unholy way, you mean.
どんな手段を使ってでも あいつらの手から娘を救ってくれ
I mean everybody. Don't let that maniac get my daughter.
ここでもまた 対立解消にどんな手段を取るかが
Representative government began to form.
手段は選ばん 回線をつなげるんだ
I don't care how, you find me a line.
ベンヴォリオはあなたがどんな手段で彼をimportun'dことがありますか
MONTAGUE I neither know it nor can learn of him.
表現手段です 教育にどんな利害関係があろうとも
Math is the vocabulary for your own intuition.
どんな手段を使ってでも 通信を妨害してください
No further voice contact is authorised.
送信手段
Transport
送信手段
Transport type
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
アナス 潜入調査は 最終手段なんです
How do you do that?
別な手段あるだろ
There's got to be another way.
穏便な手も強硬手段もある
Now, we can do this easy or we can do it hard.
メール送信手段
Mail Transport
最後の手段
What kind of a solution?
最後の手段
A permanent one.
その手段も
And how.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった
He sometimes wished to go to extremes.
まあ手ごろな値段だな
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな
That's a fairly reasonable price.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
法は手段を残さない
The law leaves me no recourse.
ダメか なら強硬手段だ
Your call. No? Hard it is then.
私には 明日 そこにたどりつく手段がない
I have no means to get there tomorrow.
創意工夫が必要となります 手段は違えど
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity.
目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない
The end does not always justify the means.
どんな手段も厭わない... カーラ スレイスが歩ける世界を取り戻す為ならば
No cliché left unturned as Kara Thrace returns to the world of the walking.
それしか手段は ありません
I think you should let me try.
普段どんな音楽聴いてるの
What kind of music do you usually listen to?
普段どんなもの食べてるの
What kind of things do you usually eat?
普段どんなもの食べてるの
What kind of food do you usually eat?
普段は 泊まらないんだけど
I don't normally do that. No?
どんな手だ
There's always a solution.
どんな手だ
What kind of solution?

 

関連検索 : どんな手段で - どこ手段 - どんな段階で - どのような手段 - どのような手段で - 手段なし - 主な手段 - 主な手段 - 主な手段 - 主な手段 - 手段 - 手段 - どんな - どんな