"ない遠く離れて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ない遠く離れて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

遠く離れていても
SofarabovemeyetI
宮殿は遠く離れている
The Palace is so far away
全てから遠く離れて
Lying on the pieces of stone
あなたから遠く離れ
But you, my dear, you stole my heart away Flying far away from you
故郷から遠く離れ
We're a long way from home.
湖はここから遠く離れている
The lake is a long way from here.
でも 遠く離れても 悲しむ事はないわ
I'm not gonna be all heartbroken 'cause you're leaving town.
集団が遠く離れてはダメです
The herd explodes and it gathers back again. Those expert trackers have to be part of the pack.
エメラルドの都はすぐに遠く離れて
The Emerald City was soon left far behind.
女の子なのよ... 故郷から遠く離れて
I'm a girl away from home
これも あまりにも遠く離れています
2 and 42.
その島は本土から遠く離れている
The island is cut off far from the mainland.
病院は彼の村から遠く離れていた
The hospital was far away from his village.
私の国は日本から遠く離れている
My country is far away from Japan.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる
He lives far away from his hometown.
悲劇の場所から遠く離れていますが
This is true.
1と84 あまりにも遠く離れています
Let's try some other combinations.
脊髄病棟から遠く離れた場所にいて
And I took the controls, and I was flying.
ハイウエイや鉄道からも遠く離れ
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.
できるだけ遠くへ離れろ
Repeat It's too late to dismantle.
できるだけ遠くへ離れろ
Get out of there, Richard.
私達が どんなに遠く この家を離れても...
No matter how much distance we put between ourselves and this house...
故郷から遠く離れ 皆ひどく疲れているのです
Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
遠く離れた霧の距離に柔らかい声で話した
You deliberately
そして 我々はここから 遠くに離れている
And we'll be far away from here.
今頃はもう かなり遠く 離れておるだろう
They will be 300 leagues from here by now.
けど こいつらはもっと遠く離れてるんだ
And after Saturn you have Uranus and then Neptune.
太陽系から 遥かに遠く離れた
It's amazing. So this is the power of spectroscopy.
また 遠く離れた物体から光が
It was this circle.
だからユークリッドの線からは 我らから遠く離れる程乖離していくだろう
low distances from us makes us still nearly Euclidean. So the lines will be deviating.
中性体です 遠く離れた宇宙で回っています .
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる
Some people live far removed from harsh realities.
それらは物体間の いわば相対距離を測る 遠く離れた物体との距離かもしれないが
Which require callibration from somewhere else.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
例えばオブジェクトから遠く離れた場合は
In other words using shaders with fewer instructions.
遠く離れたボノボと話します 妹です
He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.
旅に出て 故郷から遠く離れれば 乗船している全員が
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.
ヘイ 艦から十分遠くに 離れたと思うかい
MAN 1 Hey, you think it's far enough away from the ship?
しかし遠くに離れていくと 相対論的効果はより重要になり
Things are close to Euclidean and therefore the counts will be a asymptotically going to the straight line with the slope we just derived.
現在から遠く離れたものに感じられ
If that's true and it makes the future feel
連中が来る前にずっと遠くへ離れていた方がいい
And trust me, when they do, we had better be far away from here.
私は望遠鏡でものを見ることができないので 遠く離れてそれから立つにしたい
You're perfectly right! he snorted. I do!
葉が十分遠くに離れていれば 葉の間で 反発力が 働くことがなくなります
If the leaves are far enough apart, relative to how much growth hormone they like, that these leaves don't have any repelling force with each other, and all these leaves care about is being farthest away from the two above and below it, which makes 180 degrees optimal.
私は老人に遠慮して少し離れていた
I stood at a respectful distance from the old man.
お前は恐れている 私たちが故郷から遠く離れていることを
You're afraid that we're a long way from home.

 

関連検索 : 遠く離れて - 遠く離れて - 遠く離れて - 遠く離れて - 遠く離れて - 遠く離れ - 遠く離れています - 遠く離れています - かなり遠く離れて - かなり遠く離れて - 遠く離れた - より遠く離れて - 遠く離れてから - そう遠く離れて