"なしの請願"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なしの請願 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は市長に請願を出した
I addressed a petition to the mayor.
請願が却下されたのはおかしいと思った
I thought it strange that the petition had been turned down.
レイヤーから請願書に署名できるよう
We also provided direct means for people to get involved in the campaign.
伯爵は皇帝に 請願書を書いたんだ
You're an intelligent woman!
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he called to his Lord inwardly,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he softly prayed to his Lord.
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
when he called upon his Lord secretly
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
Recall what time he cried unto his Lord with a cry secret.
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he called on his Lord, a call in seclusion.
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
when he cried to his Lord in secret.
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he cried unto his Lord a cry in secret,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
when he called out to his Lord with a secret cry.
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
when he called upon his Lord in secret,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he called to his Lord a private supplication.
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he quietly called his Lord
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
When he called upon his Lord in a low voice,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
when he called upon his Lord in low tones, saying,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
Behold! he cried to his Lord in secret,
許可を願うより 許しを請う方がいいですから
We need investors.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
You alone we worship, and to You alone turn for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always).
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
Thee only we serve to Thee alone we pray for succour.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help,
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything).
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
It is You we worship, and upon You we call for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
You alone do we worship, and You alone do we turn for help
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
You alone do we worship, and to You alone do we turn for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
You (alone) we worship and You (alone) we rely for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
It is You we worship and You we ask for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
(Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
You alone we worship, and to You alone we turn for help.
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う
Thee do we worship, and Thine aid we seek.
まず 市長あてに 請願書を提出して 署名運動をしています
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
修正第1条は 言論 出版 信仰 集会の自由と 請願権の保証です
So, can you remember what they are? Let's take a look.
あなたの許し請うために 恩赦を 私はあなたを嘆願 Henceforward私はこれまであなたがrul'dしています
To you and your behests and am enjoin'd By holy Lawrence to fall prostrate here,
1998年10月28日までに この請求書に対するお支払いをお願いします
Please settle this account by October 28, 1998.
貴方の赦しを請う
Beg your pardon.
俺は州の請負なんだ
This isn't Coleman township.
自分を救えるならば 地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう
And all those who are on the earth, to save himself.
自分を救えるならば 地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him!
自分を救えるならば 地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう
and whosoever is in the earth, all together, so that then it might deliver him.
自分を救えるならば 地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう
And all who are on the earth so that this might deliver him.

 

関連検索 : 請願 - オリジナルの請願 - ブランケット請願 - ファイル請願 - ファイル請願 - 請願キャンペーン - 請願ドライブ - ファイリング請願 - 請願者 - 請願プロセス - 権利の請願 - 個々の請願 - 請願の手紙 - 請願の権利