"なんかあったの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
なんかあったの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| なんかあったのか | Something wrong, man? |
| なんかあったスか | Something happen? |
| ハクじゃん ... なんかあったのかここ | That's Haku. |
| あんたは ビビらなかったの | Weren't you scared, back there? |
| また思いつかなくなったのか ああ すまん すまん | I guess we'll just have to go here... |
| あんなに若かったのに | Oh, what a lad you used to be! |
| なかったらあんたできるのか? | Can you do it if I can't? |
| みんな あなたのおかげ . あなたが 漁船で がんばったから | Us...we're home! |
| 死んでなかったのね あなたのパパ... | You're not dead. And your father... |
| あんたなんか 分かってる | You know what you are? |
| あかね んなことあったか | Was there something like that? |
| なぜあんな事を言ったのか | I don't know why I said that. |
| こんなの あるって 知らなかったな | didn't even know they made it in green. |
| あの頃は みんな若かった | Everybody's gotta learn sometime |
| あの頃は みんな若かった | And everybody's gotta learn sometime |
| んー このメガネ 違ったかなあ | I don't know. |
| なんかあっけなかったですね | A simple decision! |
| あなたにも なんらかの問題が あったのかもしれませんよ | There may be some problems with you too... |
| あなたがどんな顔するか見たかったの | But how can I not go when it's you? And it would be so much fun?! |
| あんた 女優さんじゃ なかったんだってな | You weren't an actress, then? |
| なんであのまま いなかったのよ? | Why not stay in the past? |
| なんであのまま いなかったのよ? | Why not stay in the past? |
| あんな事したくなかった | I did not want to do that. |
| なな恵 だってさあ あかねの 折った鶴って なんか変だよ | Because the paper cranes fold by Akane is somehow weird. |
| ウッド あんたをずっとなめたかったのよ | And when he woke up, he thought he was a completely gay hairdresser. |
| あんたが来るのが分からなかった | I didn't see you come up. |
| いったいここはなんなんだ なにがあったのかしら | What kind of fucking place is this? What happened in here? |
| あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて まったくばかだった | How foolish I was not to discover that simple lie! |
| あかね あたしなんか いなくたって 皆やんだろ | They will do it even without me. |
| あんたも あんたも 分かった 分かった | Hey! Here. |
| みんな あなたのことを 信じたかったんだわ | They believe you because they have to. |
| リズとなんかあったんだろ | I assume it was Liz who did the dumping? |
| あれ なんで分かったんだ | Why? |
| そんな才能があったなんて 知らなかった | Get out of town! I didn't know you did anything creative. |
| なんで 何か話しがあったの | I came to meet a professor. |
| あれはなんだったのですか | What was that thing that came? |
| あの後どうなったんですか | What exactly happened to him? |
| うん あなた 分かったわ | Daddy, daddy, daddy...we're okay so don't worry about us and just take care of your health, okay? |
| あんたはやらなかった? | They say I killed somebody. You didn't? |
| ああ 粉砕しなかったんだ | Oh, man, Storch didn't smash shit. |
| あんたなんか生まれてこなければよかったのよ | It would have been better if you'd never been born. |
| あんたらはファシスト集団だな, わかってんのか? | You guys are a bunch of fascists, you know that? |
| もしなんかあったら | You said if anything happened to us, |
| 歩けないんだって 何があったのかな | Ooh, what happened to that dude? |
| あれ みんな どこいっちゃったのかな | Hey, where'd everyone go? |
関連検索 : あなたをからかっ - ああ、助かった - あなたは遅かった - 何かあった - あったかどうか - あなたは忙しかった - あなたは正しかった - あなたは正しかった - あなたに会いたかった - あなたに会いたかった - あなたに向かって - あなたの立っ - かなりめったにありません - あなたののれん
