"にもかかわらず"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

にもかかわらず - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

にもかかわらず そこから
But it's a kind of indirect argument.
わずか3歳で ザンビアを離れたにもかかわらず
And I was born in Zambia.
彼の才能にもかかわらず 彼はあいかわらず 無名だ
For all his genius, he is as unknown as ever.
にもかかわらずアフリカの人には
live in Africa than outside Africa.
にもかかわらず出発した
He started in spite of the rain.
全国の騒動にもかかわらず
People were horribly depressed.
にもかかわらず この3年間
A record like that couldn't possibly last.
 夜と霧に 誰にもわからず  
Night and mist, like to no one!
にもかかわらず彼は出かけた
He went out in spite of the rain.
私は雨にもかかわらず出かけた
I went out in spite of the rain.
にもかかわらず彼は健康だ
He is in good health in spite of his age.
天才にもかかわらず 彼は相変わらずうだつがあがらない
For all his genius he is as obscure as ever.
ご病気だったにもかかわらず
Despite your indisposition, Your Highness?
サイズにかかわらず どんなウェブサイトにも最適
Use it for free with ads, or try out the premium service.
にもかかわらず 私は外出した
In spite of the rain, I went out.
彼は嵐にもかかわらず出発した
He departed in spite of the storm.
でも やっぱり東西にかかわらず
I see...
いずれにせよ同じフィードバックを受けるにもかかわらず
Well why would I bother doing that?
私たちは雨にもかかわらず出かけた
We went out in spite of the rain.
彼は欠点があるにもかかわらず 誰からも好かれる
He is liked by all even though he has his faults.
遺伝的にはオスであるにもかかわらず
So these are actually two brothers consummating a relationship.
金持ちにもかかわらず 彼は不幸だ
For all his wealth, he is unhappy.
彼は大雪にもかかわらず来ました
He came in spite of the heavy snow.
にもかかわらず彼は出ていった
In spite of the storm, he went out.
にもかかわらず彼は出ていった
He went out in spite of the storm.
晴雨にもかかわらず 私は行きます
Rain or shine, I will go.
にもかかわらず オウエンは確実にここにいる
Nevertheless, I am now certain that Mr Owen is here.
しかしにもかかわらず オランダ人だけでなく
(Laughter)
彼は病気にもかかわらず会に出席した
He attended the meeting in spite of illness.
思わず笑わずにいられなかった
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help but laugh.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help laughing.
富があるにもかかわらず 彼はけちだ
Despite all his wealth, he is stingy.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ
She is charming for all that.
にもかかわらず解くことができます
But everything else is kind of left abstract.
にもかかわらず 全ての社会空間 また
Those shapes are difficult to change.
カップケーキの販売数が減ったにもかかわらず
But this still works out, right? I'm still making more money.
車1台分の値段にもかかわらずです
It was perhaps at best 1 1 millionth as fast as the fastest GPU's are nowadays, at only at the price of a
ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した
They started in spite of the heavy rain.
別れも言わずにか
Something I should have done a long time ago.
にもかかわらず 試合はキャンセルされなかった
In spite of the rain, the game was not cancelled.
しかし その驚くべき寿命にもかかわらず
And today, they crawl out and see condominiums.
誰ともかかわらず 一人でいた
Never bothered with anyone in the department, just kept to himself.
さかしらにわずかな不運を見せびらかずな.
Enough talk of your curse!
排出半減を明らかに上向き であるにもかかわらず
He's working at your place.

 

関連検索 : にもかかわらず、 - それにもかかわらず、にもかかわらず、 - ほかにもかかわらず、 - 句にもかかわらず - セクションにもかかわらず - コストにもかかわらず、 - 何にもかかわらず、 - とにもかかわらず - とにもかかわらず、 - リマインダーにもかかわらず、 - 私にもかかわらず - タイトルにもかかわらず、 - リマインダにもかかわらず、