"によってきっかけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
によってきっかけ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| きっ きっかけ きっかけ... | Excuses... Topics... |
| きっと追いかけてくるわよ | Even if you're really mad, who would just leave the house like that? |
| 若いときにもっと勉強しておけばよかった | I wish I'd studied harder when I was young. |
| 若いときにもっと勉強しておけばよかった | I should've studied more when I was young. |
| よけきれなかったけどな | It wasn't fast enough. |
| きっと助けにきてくれますよね | They're gonna come for us, right? |
| 半導体は 電圧をかける向きによって | It's made out of a semiconductor. |
| 家に帰って着替えなきゃいけなかったんだよ | I had to go home and change clothes. |
| いいかよく聞け はっきり言っておくぞ | You listen to me, and you listen good and proper. |
| 買ったら まっすぐ家に帰ってきて 一緒に開けよう | Bring it straight back, and we'll open it together. |
| 引き分けだよ パティ 分かってるだろ | It's a draw, Patty, and we both know it. |
| 元気にやってるか様子を見にきただけだよ | I was just checking on you, seeing if everything was okay. |
| 君が無事に戻ってきてよかった | I am glad that you have returned safe. |
| 僕と一緒に生きて よかったって | I wanted to make her think... |
| よし ちょっとだけ付き合って | Okay, just go with me on this for a second. |
| 若いとき もっと勉強しておけばよかったのになあ | I wish I had studied harder in my youth. |
| すぐにかけ直すって言ってたんだけど それっきり | He said he would call me right back, and he never did. |
| 心配ないって言ったけど見にきたのよ | Your friends called all worried sick about you. |
| わかったよ 君にはホントに 助けてもらったよ | All right, you were extremely helpful. |
| かかってきたよ たくさんかかってきた | We didn't get any calls for a month. DEVLlN |
| 票を数え終わったら みんながかけよってきて | I can see it now. All the votes are counted and everyone comes running up to you and says |
| 両天びんにかけようたってそうはいきませんよ | You can't have it both ways. |
| きっかけ... うん どうしよう | What should I do... |
| 見つかったとき死にかけて 身ごもってた | When they found her, she was barely alive... and with child. |
| トムのアドバイスに従っておけばよかった | I should have followed Tom's advice. |
| トムのアドバイスに従っておけばよかった | I should've followed Tom's advice. |
| 静流の声 やっぱりあの時 付き合っておけばよかったって | I should've went out with her back then, you will say. |
| テレビがなかったら生きていけないよ | I can't live without a TV. |
| テレビがなかったら生きていけないよ | I can't live without TV. |
| 数字の3をとってきて この行列にかけてみよう | Alright, this means real number. |
| あかね 好き嫌いばっかで 授業 なか抜けばっかしてっからだよ | That's because you miss class as and when you like depending on your mood. |
| もっとはっきり言えよ ポーズつけて | Say it more clearly! And do a pose! Come on! |
| 助かったよ レストレイド 冗談の種が尽きかけてた | Thank God you're here, Lestrade I'd almost ran out of jokes. |
| 父は私達に行けといってきかなかった | My father insisted that we should go. |
| 寒くなってきたけど風邪引かないようにね | It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold. |
| 生きててよかった | This is life! |
| ちょっとだけよ パパの描きかけのご本 ちょっと見るだけよ | I want a peek at your new book. Just a little one. |
| 何も起きなかったように泳ぎ続けるのよ | They just keep swimming like nothing happened. |
| きっかけだった | Buy some sweets for the girls. We must celebrate the good news. |
| 言って頂けるように 少しずつなってきています | It's almost the season of Science Day. |
| 言っておけばよかっただ | Mister, h hey. I should've told you. |
| しゃべってよかったけど | Well, I'm glad we had this little chat. |
| 説明できればよかったけど... | I wish I could explain. |
| 待てよ 先にふっかけてきたのは あの虫野郎だぜ | Hey, I was doing it until that bug thing... |
| 彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ | I like him all the more for his weaknesses. |
関連検索 : きっかけに - きっかけ - きっかけ - によってによって - きっかけに残して - によって引き裂か - によって引き裂か - オフきっかけ - きっかけスピーチ - ときっかけ - きっかけメモリ - によって動き - ときによって - によって負っ
